WWW-Dosk - Очепятки - 3. Еще продолжение

04/21/04 :: 8:43pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27680

Предыдущий тред: http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=steb;action=display;num=1889;star...
Можно продолжать чепятать и очепятываться Смех

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 04/22/04 :: 12:52am

Аршес Вне Форума
Бывает набегами
Ночной кошмар :)
Москва

Пол:
Сообщений: 81

вот, пожалуйста, только что очепяталась в разговоре с соавтором:
фэнтези с примесью папопанка Подмигивание

видимо, намек на то, что папа главного героя будет панком... Смех

Людям со слишком богатой фантазией очень трудно вообразить себе реальный мир

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 04/22/04 :: 2:22am

Рина Вне Форума
Матерый
Рожденная свободной
Moscow

Пол:
Сообщений: 415

Опечатка при написании статьи: культурва. Смущённый

...и пусть кто-нибудь попробует вытереть ноги о дикобраза!

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 04/22/04 :: 2:53am

Таринор Вне Форума
Зашел поглядеть
Москва

Пол:
Сообщений: 27

Наслушившись ролевых песен: "Кирдан-сюрприз" Нерешительный

И ещё, не опечатка правда, а оговорка: вместо "лежбище" - "лезбище" Со сжатыми губами

по-видимому, нечто жутко непристойное...

...Знаешь... иногда почему-то кажется - мир так хрупок...(с) Ниэннах Иллет

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 04/22/04 :: 10:33am

Аршес Вне Форума
Бывает набегами
Ночной кошмар :)
Москва

Пол:
Сообщений: 81

вчера постоянно вместо "Мельхиор" читала "Мелькор", но писала при этом "Мелькиор"...

кхе.. оч. милая очепятка по Фрейду, я бы сказала...
и чем мои мысли сейчас заняты?! Смех

и еще один мой перл:
давайте не будем тут обсуждать действия администрации здесь!

здесь вам не тут! Круглые глаза

« Последняя редакция: 04/22/04 :: 11:35am от Аршес »

Людям со слишком богатой фантазией очень трудно вообразить себе реальный мир

Наверх

IP записан

Ответ #5 - 04/22/04 :: 2:20pm

Ent Вне Форума
Зашел поглядеть
Санкт-Петербург, Россия

Пол:
Сообщений: 7

...Прохожу мимо вывески гастронома, читаю: "Белая горячка" Ужас

Через пару шагов оборачиваюсь, читаю еще раз: "Горячая выпечка"... Очень довольный

Наверх

IP записан

Ответ #6 - 04/23/04 :: 7:34pm

Аршес Вне Форума
Бывает набегами
Ночной кошмар :)
Москва

Пол:
Сообщений: 81

ух ты! какой коллективный глюк! у меня такое тоже было (про белую горячку-выпечку).

из перлов, связанных с моей непосредственной профессией:
геологиченная изученность
отраслепроизводящие товары
а это поймет только.. не знаю, кто.. наверное, только мой коллега:
- Тайгалонский массив
Это получился гибрид Тайганосского и Омолонского массивом Подмигивание

Людям со слишком богатой фантазией очень трудно вообразить себе реальный мир

Наверх

IP записан

Ответ #7 - 04/27/04 :: 5:25pm

Дара Ливень Вне Форума
Живет здесь
Язва. Неоперабельная.
Аксаково

Пол:
Сообщений: 610

*набирая логин на Крысофоре*
Дара Дивень...

Есть три вещи, которые многие люди не умеют делать с достоинством - проигрывать, стареть и умирать. (с)

Наверх

IP записан

Ответ #8 - 05/01/04 :: 1:10am

Морра Вне Форума
Матерый
Маленькая и глупая :)

Пол:
Сообщений: 368

О Кирдане: "Он - Враг! Давай покончим с ним!" \кровожадный смайл\ Смех

И не то что бы очепытка или ошибка, но я очень долго радовалась, когда в тесте по русскому языку увидела: "Паровоз дымя и свистя тащил за собой поезд" Очень довольный

А вдруг эта самая Морра подстерегает тебя за кустом? А ты даже не знаешь, какая она из себя, и главное - какого она роста (с) Туве Янссон

Наверх

IP записан

Ответ #9 - 05/02/04 :: 12:02pm

Mornere Экс-Участник

Цитата:

а это поймет только.. не знаю, кто.. наверное, только мой коллега

Мы с Вами коллеги!

У меня тоже интересно - проходим с еще одной коллегой мимо кафе, на улице вывешено меню, в том числе написано "шницель". Так мы обе прочитали "шпинель". Очень довольный

Наверх

IP записан

Ответ #10 - 05/02/04 :: 3:27pm

Алдамар Вне Форума
Бывает набегами
Большой полосатый бобер.
Россия, Москва

Пол:
Сообщений: 71

Набираю и верстаю учебник по английскому языку. Тема раздела - религия. В тексте несколько раз встречается слово churchgoer и его русский эквивалент "человек, который регулярно ходит в церковь". Заканчиваю раздел, перечитываю и обнаруживаю, что ВЕЗДЕ написал "человек, который регулярно ходит в крепость".
Видимо, предыгровая подготовка сказывается. Круглые глаза

Всем всего наилучшего, пушистого, хвостатого и рыжего.&&&&Алдамар

Наверх

IP записан

Ответ #11 - 05/06/04 :: 12:22am

Лисенок Экс-Участник
Sundog

Пол:

Верстаю книжку о коньяке. Переводчик пишет.
"Он, вероятно, был единственным англичанином, занявшим подобную должность в этом годке".
"Перегонный цех компании находится в Амане".
"...где родился принц-регент (бедующий король Георг Четвертый)"
"Дополнительно они производят Пинии де Шарант".
"Самый знаменитый из преедкой семьи - Франсуа Рабле".
"...продукция самой старой семьи в регионе".
"...среди их продукции - былое и розовое пино де шарант".

Экс-Участник читает подпись Алдамар... Смотрит на свой хвост...
Пушистого, хвостатого и рыжего? Хм... Очень похоже на... Желать меня можно только врагу. Подмигивание

Не мизантроп, но оборотень

Наверх

IP записан

Ответ #12 - 05/06/04 :: 6:55pm

Аршес Вне Форума
Бывает набегами
Ночной кошмар :)
Москва

Пол:
Сообщений: 81

Цитата:

Так мы обе прочитали "шпинель".

видимо, и правда коллеги Смех

Людям со слишком богатой фантазией очень трудно вообразить себе реальный мир

Наверх

IP записан

Ответ #13 - 05/07/04 :: 2:28am

Лисенок Экс-Участник
Sundog

Пол:

Аргонд в mIRC: првиент.
Это новая модификация слова привет, надо полагать. Смех

Не мизантроп, но оборотень

Наверх

IP записан

Ответ #14 - 05/07/04 :: 2:36am

Аргонд Вне Форума
Матерый
менестрель со штопором
Москва

Пол:
Сообщений: 362

Оговорки:

"Дайте мне, пожалуйста, три питьевых чогурта Чудо" (хорошо хоть не чогурта Йудо Смех

)
А еще я сегодня так увлекся сюжетом новой песни, что чуть не попросил кефир "Босворт" Круглые глаза

У меня дядя на гондолиновой фабрике работает - у него этого гондолина ну просто завались (с) Маэглин

Наверх

IP записан

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход