WWW-Dosk - Про любофф. Но очень осторожное..

(Модераторы: Айриэн, TAtYana)

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

Про любофф. Но очень осторожное.. (Прочитано 3272 раз)

10/30/03 :: 1:40am

Melisse Вне Форума
Дорогой гость
Россия/Брянск

Пол:
Сообщений: 216

Вот натюрморт: пять яблок на столе
И осень за окном.
Мы долго жили на одной земле
И в городе одном.
Но вот, меж нами яблоки лежат,
Ромашкой пахнет чай,
И пролегает ваш тревожный взгляд.
И, как ни отвечай,
Не будет правды между наших слов,
И мы молчим о ней.
В сетях тяжёлых копится улов.
Становится темней...

« Последняя редакция: 10/30/03 :: 4:07am от Melisse »

Раз дракон улетел, что еще могло явиться сюда, кроме смерти? (У. Ле Гуин)

Наверх

IP записан

Ответ #1 - 10/30/03 :: 1:46am

Эртхэльге Экс-Участник

Мне нравится.

Только глаз царапнуло вот что: Не будет правды между наших слов . Имхо, правильнее было бы: между чем? - словами... Как-то "между слов" странно звучит... Но это лучше спросить Хатуля. Подмигивание

Наверх

IP записан

Ответ #2 - 10/30/03 :: 8:47am

Hannah Вне Форума
Дорогой гость

Пол:
Сообщений: 107

Бывает же - "между строк", почему бы и не "между слов"?
Мне понравилось.

Наверх

IP записан

Ответ #3 - 10/30/03 :: 12:19pm

Flopsy Экс-Участник

Прекрасное, по-моему, стихотворение!
А если "между наших слов" режет слух (хотя мне тоже так не кажется), то, может быть, попробовать:
"среди наших слов..."? Нерешительный

Наверх

IP записан

Ответ #4 - 10/30/03 :: 3:04pm

Алайэ-Эрн Экс-Участник
Sundog

Пол:

"Среди наших слов" не получится по-любому Подмигивание

: во-первых, звучит еще более странно, а во-вторых, просто в размер не попадает ("срЕди наших слов"). Хотя... эта строчка действительно чуть портит прекраснейшее впечатление от стиха в целом.

Не мизантроп, но оборотень

Наверх

IP записан

Ответ #5 - 10/30/03 :: 3:16pm

Flopsy Экс-Участник

Наверное, все-таки лучше оставить как есть... Нерешительный

Наверх

IP записан

Ответ #6 - 10/31/03 :: 9:55am

Hannah Вне Форума
Дорогой гость

Пол:
Сообщений: 107

Идея: а если "в паутине слов" - там же дальше про сети?

Наверх

IP записан

Ответ #7 - 10/31/03 :: 2:01pm

Элхэ Ниэннах Вне Форума
сантехник
Москва

Пол:
Сообщений: 27682

Ханна, тогда будет непонятно, о чем молчат: о правде или о паутине. Тогда и следующую строчку надо перестраивать.

My armor is contempt.

Наверх

IP записан

Ответ #8 - 11/01/03 :: 12:07am

Hannah Вне Форума
Дорогой гость

Пол:
Сообщений: 107

Наверно, тогда нужно что-то нейтральное, то есть не существительное.
Лучше оставить как есть.

Наверх

IP записан

Ответ #9 - 11/01/03 :: 4:14am

Melisse Вне Форума
Дорогой гость
Россия/Брянск

Пол:
Сообщений: 216

Hannah, Вы совершенно верно поймали с самого начала. "Между слов" как "между строк". Я пыталась передать очень тонкое ощущение, когда вся загвоздка не в словах (они могут быть (казаться) вполне верными), а между, в этом зазоре между голосом и взглядом. Не хочется верить, что мне не удалось...
Но, видимо, это судьба тех стихов, которые адресованы конкретным людям и только им понятным обстоятельствам.
)
Спасибо!

Раз дракон улетел, что еще могло явиться сюда, кроме смерти? (У. Ле Гуин)

Наверх

IP записан

Ответ #10 - 11/01/03 :: 5:37am

Flopsy Экс-Участник

Цитата:

Не хочется верить, что мне не удалось...

И не верьте! - удалось, честное слово. А такие строчки появляются специально для того, чтобы нам,
бедным рифмоплетам, жизнь медом не казалась. Ну и чтобы критикам было что попинать... Подмигивание

Наверх

IP записан

Страниц: 1

Послать Тему | Печать

‹ Предыдущая тема | Следующая тема ›

	Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход