По-моему, очень интересно.
А еще был орк Азог. И слова "гхаш" (огонь) и "снага" (раб).

Последнее изменение: Тэсса - 02/06/02 на 11:28:33


Последнее изменение: Тэсса - 02/06/02 на 11:28:54

С Азогом я и сам сел... Как и с его сыночком Больгом. Зато пришло мне на ум значение слова "Boldog" - ну, помните, такие особые орки? Так вот, он, наверное, просто valandakil - Могущественный Боец.

Таблицу соотношений - сделаю и непременно выкину в сеть, вскорости, как только чуть-чуть разгребусь с работой повседневной.

Слова же "ghash" и "snaga" происходят не из Орквина как такового, а из Черного наречия, кое есть эсперанто и разбираться в контексте естественно-орочей речи не может. Там, в этом самом Черном, как метко заметил Фаускангер, слова аж из Валарина попадаются... 

А что до праэльфийского... хм. Вы его знаете, сударь? Я - нет. И никто - нет. Ну не оставил Толкин разработок... Зато писал, что из всех эльфийский литературная Квэнья - Parmalambe - к этому самому праэльфийскому ближе всего.

Ну да-а, "немаленькая"! Читал я ее, читал, так вот: словарик там - с гулькин нос, грамматика не прояснена, о фонетике туман в Крыму и более ничего. Составлять на основе этого систему... знаете что, если кому-то удастся это сделать, я торжественно признаю себя Бакланом, Птицей Певчей, и никогда больше за языки не возьмусь. Ибо узрю предел способностей человеческих в языкознании.

Условные обозначения: Q - Quenia, N - Noldorin (НЕ Exilic), T - Telerin, S - Sindarin, A - Avarin, O - Orqin

Двойной согласный в Орквине обозначает НЕ длинный согласный, а усиленный согласный.

Авторские права на таблицу принадлежат Дику Штернвинду. 

TINCO
Q: t
N: (t >) d
T: t
S: t
A: d
O:  dd      
PARMA
Q: p
N: p (> b)
T: ph
S:  p
A: p
O: bb      
CALMA
Q: k
N: g (ג)
T: h
S: k (> g)
A: g
O: gg      
QUESSЁ
Q: kw
N: (hw >) ph>f
T: p
S: (p >) b (> f)
A: ch (D. c )
O: ġ (גּ)
ANDO
Q: nd
N: nn
T: nn
S: nn
A: nn
O: d      
UMBAR
Q: mb
N: mm
T: b
S: b
A: b
O: b      
ANGA
Q: ng/g
N: ng
T: ng
S: η
A: η
O: g      
UNGWЁ
Q: ngw
N: mg
T: ng
S: ng
A: ng
O: ġu (גּוּ)
THULЁ
Q: s
N: th
T: s
S: th
A: th
O: th (тв.)      
FORMEN
Q: f
N: f
T: f
S: f
A: f
O: f      
HARMA/AHA
Q: h (ה)
N: h (>kh)
T: ‘
S: ‘
A: ‘
O: kh      
HWESTA
Q: hw
N: hw
T: ‘w
S: ‘w
A: hw
O:  gu (גוּ)
ANTO
Q: nt
N: nth
T: nth
S: nth
A: nth
O: t      
AMPA
Q: mp
N: mp
T: mph
S: mph
A: mf
O: p      
ANCA
Q: nk
N: nk
T: nh
S: nch
A: nch
O: k      
UNQЁ
Q: nkw
N: mkw
T: np (> mp)
S: np (> mp)
A: np (> mp)
O: ku
NUMEN
Q: n
N: n
T: n
S: nn
A: nn
O: n      
MALTA
Q: m
N: m
T: m
S: mm
A: mm
O: m      
NGOLDO
Q: n (ŋ)
N: ŋ
T: ŋ
S: ŋ
A: ŋ
O: nh      
NWALMЁ
Q: nw
N: ŋw
T: ŋw
S: ŋw
A: ŋw
O: nhu
ORЁ
Q: r (ר)
N: r (ר)
T: r (ר)
S: n (nd)
A: n (nd)
O: r      
VALA
Q: v
N: b
T: b
S: m (mb)
A: m (mb)
O: bb      
ANNA
Q: (a init.)
N: nn
T: nn
S: nn
A: nn
O: ?      
WILYA
Q: w
N: v
T: v
S: v
A: v
O: f
ROMEN
Q: r
N: r
T: r
S: r
A: r
O: rr      
ARDA
Q: rd
N: rd
T: rd
S: rd
A: rd
O: rrh      
LAMBЁ
Q: l
N: l
T: d
S: d
A: d
O: l      
ALDA
Q: ld 
N: ll?
T: l
S: l (> ln)
A: l
O: lh
SILMЁ
Q: s
N: s
T: s
S: s
A: s
O: sh      
SILMЁ NUQERNA
Q: s
N: s
T: s
S: s
A: s
O: sh      
ARЁ/ESSЁ
Q: ss
N: ss
T: ss
S: z
A: z
O: sch      
ARЁ/ESSЁ NUQERNA
Q: ss
N: ss
T: ss
S: z
A: z
O: sch
HYARMEN
Q: hy
N: h
T: h
S: h
A: h
O: khy      
HWESTA SINDARINWA
Q: -
N: -
T: hw
S: hw
A: hw
O: khu      
YANTA
Q: y
N: y
T: y
S: y
A: y
O: y      
UR
Q: u init.
N: -
T: -
S: -
A: -
O: uu