На каком-то трэде упоминалось, что лучше всего читать Толкиена в оригинале, на английском, даже если не очень хорошо знаешь язык. А тексты можно в Сети найти.
Подскажите где их можно отыскать их, я уже давно мечтаю почитать.

www.tolkien.ru

там тексты под паролем, то отгадать пароль не очень сложно.:)

А там и оригиналы есть? Я сперва хотела этот сайт посоветовать, но проверила - там, по-моему, только переводы. Или я не там смотрела?

Все оригиналы лежат там и только там. Сверху при просмотре сайта попробуй нажать кнопочку English.:)
А переводов там как раз достаточно мало.:)

А если чего не так скачивается, то вон Талиорне бегает - его ловишь за хвост и спрашиваешь, чего и как.:)

Вах, спасибо! Какие богатства открываются взору, если нажать нужную кнопочку! :)