WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Люди, эльфы, гномы и все-все-все... >> Вотпрос к уважаемой Элхе по изданному недавно ЧКА http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=325 Сообщение написано Cаммаэль эр-Ахээйн в 09/21/01 :: 1:20pm |
Заголовок: Вотпрос к уважаемой Элхе по изданному недавно ЧКА Создано Cаммаэль эр-Ахээйн в 09/21/01 :: 1:20pm
Уважаемая Ниэннах, Прочитав эксмовский вариант ЧКА был немало удивлён тем, что встретил массу расхождений с первым и втарым изданиями. А так же расхождение с Иллет "Исповедь стража". У меня масса вопросов. Но главный из них:
- Чем вызванно такое количество ФАКТИЧЕСКИХ расхождений? - Почему книги вышли не в соавторстве? |
Заголовок: Re: Вопрос... Создано Элхэ Ниэннах в 09/22/01 :: 4:10am
1. Потому, что разница во времени между сдачей издательству черновиков (1994) и сдачей в ЭКСМО устраивающего меня (хотя и не во всем) текста (1999) составляет пять лет.
2. Потому, что мы больше не работаем вместе. |
Заголовок: Конкретные вопросы. Создано Cаммаэль эр-Ахээйн в 09/22/01 :: 11:01am
Извените, но пользуясь возможностью продолжу докучать вопросами. :)
- Почему было сказанно, что майяр отступники в (эксмо) не посейщали Хэлгор (вернее не успели посейтить). Хотя в другом случае нои его посейтили. (ранняя версия) - Смерть златоокого сильно разнится. (не подскажете окончательный вариант) - в чем причина разницы вступления в обоих книгах?(я не просек основную мысль) - в ах'энн слишком много слов выражающих чувства боли скорби и утраты, в чем причина если эльфы тьмы не знали этих понятий до войны могуществ? |
Заголовок: Wow! Новая ЧКА??????? Создано Темный Менестрель Гэлмор в 09/22/01 :: 6:59pm
И что же это? Новая ЧКА _у_ж_е_ изданная???
|
Заголовок: Re: Вотпрос к уважаемой Элхе по изданному недавно Создано Sabrina в 09/22/01 :: 8:42pm
Саммаэлю:
Я бы вам порекомендовала, прежде чем задавать вопросы, внимательно прочесть все, что написано вот в этом треде (поскольку там ответы на ваши вопросы уже частично содержатся): http://elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=fendom&action=display&num=308 И дополнительные вопросы, если возникнут, лучше тоже задавать туда... чтобы не путаться. Гэлмору: Речь идет конечно же о второй редакции ЧКА. |
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |