Вопрос к Ниэннах.
В новом издании Вашей книги после описания казни Мелькора идет очередной "Разговор" с гипотетическим читатетем. Этот читатель спрашивает, кто была смерть Мелькора, и получает примерно такой ответ (цитирую по памяти):
"Зачем спрашивать о том, что и так понятно?... У них был общий Дар - вы же не спрашиваете, какой."
Не могли бы Вы объяснить, о каком Даре идет речь?

Мэл

Ой... Элхэ, я не понял. Мэл - это кто или что??? И с чем его едят :-) ?

"Мэл" - это общее понятие такое. Можно перевести как "Любовь", но русский язык в этом отношении плохо подходит... На страничке Ах'энн словарь есть, там можно поискать:
http://jargal.relc.com/ahenn/

1)Спасибо Вам за ответ, Ниэннах.
2)Если кто-нибудь найдет точное значение слова "мэл", напишите здесь, а то у меня эта страница про ах'энн не открывается.

Именно что "Любовь в общем смысле", Любовь как Сила, если угодно (я проверяла в словаре - oops! ф уточнения-то там и нет...). Этот корень входит в большинство существительных, переводящихся как "любовь" (в разных значениях) или глаголов, переводящихся как "любить" (в разных значениях), eg.:
мельдо, мельто      - возлюбленный (< мэлло, мэлтайрэ)
мельдэ, мельта      - возлюбленная
мэлларо      - любовь-защита < ларо; тж. глагол
мэлло, мэллэ      - любовь сердца; тж. глагол
мэлтайрэ      - любовь души; тж. глагол)
мэлтаэро      - любовь-защита < таэро; тж. глагол

Цитировать:

а то у меня эта страница про ах'энн не открывается.

И не откроется. Потому что я переехал (см. "Объявления"). Теперь адрес выглядит как http://www.jargal.org/ahenn
Вот.

Так что же получается: дар любви дан не всем?

Как бы так объяснить... ну, вот, для сравнения: в той или иной степени своих ближних (хотя бы одного-двух) любят практически все. А Иисус почему-то один.

Ну, с Мелькором понятно - он Обрученный с Артой. И вообще. А Элхэ? Она помнит о Мелькоре то, что вроде бы никто видеть не мог; она любила Мелькора, ради него умирала и возвращалась обратно (причем, судя по всему, двумя перерождениями дело не закончится), а он, как мы помним, обручен с миром. Следует ли понимать это так, что она воплощает в себе... ну, некий дух Арты, что ли, то, что делает Арту отличной от других миров?

Последнее изменение: Инзильмит - 09/24/01 на 11:05:05

Можно, я не буду отвечать?

Ну, если обидела чем - прошу прощения!

Уважаемая Хозяйка! А разве общим Даром Мелькора и Элхэ был не Дар Смерти (он - её Смерть, а она - его)? Или я что-то не так поняла.  

Нет, тут вопрос был о... как бы это по-русски-то выразить... о том, что составляет, своего рода, "стержень" человека, его суть. То, что отличает его от других.