WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Лингвистика >> Мапуче http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1653328992 Сообщение написано Элхэ Ниэннах в 05/23/22 :: 9:03pm |
Заголовок: Мапуче Создано Элхэ Ниэннах в 05/23/22 :: 9:03pm
О том, что действительность иногда превосходит самые красивые и сложные фантазии.
Самый знаменитый индейский народ юга Чили и Аргентины - мапуче. Несколько слов об их мире: Понятие мужчина - wentru - составлено из двух слов: wen - небо и tru- сжатие. То есть «небо, сжатое в теле». Это дух, всегда обитавший в небе. Однажды, Бог поместил его в тело и бросил на землю. Женщина - zomo - «та, благодаря которой нас много» или «та, благодаря которой мужчина становится больше». Ее миссия - в пробуждении мужчины. Когда дух мужчины, облачённый в тело, был сброшен на землю, он, оглушённый, ошеломлённый ударом, уснул. Тогда Бог взял другой дух, дух женщины и аккуратно опустил его на землю, поручив ему найти мужчину и разбудить его. Когда женщина делала свои первые шаги по земле, которая в то время была сплошной каменной пустыней, из ее следов пробивалась трава и прорастали деревья. Слово дух - pillan - обозначает нечто крошечное, то, что сжимается до размера точки. Это значит - он не материален и существует в другом измерении. Бог проучил человеку всю жизнь над собой работать, чтобы превратить своё сознание - ngen - в дух - pillan, т. е. достичь более высокого уровня сознания. И для достижения этого необходима взаимная помощь между мужчиной и женщиной. Военный клич мапуче - Inche Kai Che! - можно перевести как «Человек остается!», что значит - даже в бою, убивая и рискуя быть убитым - необходимо оставаться человеком, не позволить превратить себя в зверя. (с) Олег Ясинский https://t.me/olegyasynsky |
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |