А не пособирать ли нам здесь такие вот словечки, которые вполне себе официальные (ну, или полуофициальные) профессиональные термины - но уж очень смешно звучат?

Для примера: люблю я смотреть передачи про животных (с детства, спасибо Дроздову:)), и вот недавно в одной из них рассказали, что есть такой медицинский термин - обслюнявливание. Случается при контакте с животным, заражённым бешенством, и может тоже быть опасным, даже если вас и не покусали. Зараза может попасть внутрь организма через ранки и микротрещины.
Если честно, пока что не нашла этого слова в специальных медицинских словарях - но врачи и зоологи его действительно употребляют как профессиональный термин. Например:


Цитировать:

Новости - Бешеный бобр напал на человека Укус человека животным, больным бешенством, зарегистрирован в Псковской области 10 апреля. Пострадавшей оказалась 26-летняя жительница деревни Корешниково Псковского района. Сейчас девушка проходит курс антирабических прививок, сообщил АиФ главный врач Центра гигиены и эпидемиологии Псковской области Сергей Никифоров. Инцидент произошел у собачьей будки (у входа в частный дом), где пострадавшая обнаружила кусачего бобра. Соседи застрелили животное и сняли с него шкуру. Тушка животного до сих пор не доставлена для проведения вирусологической экспертизы. Однако Сергей Никифоров не сомневается, что оно было бешеным. - Если дикое животное идет к людям, почти с вероятностью 100% можно утверждать, что оно больно бешенством, - говорит главный врач Центра гигиены и эпидемиологии. - Животное может быть ласковым или агрессивным, сути это не меняет. Если произошло обслюнявливание или укус, нужно делать прививки. Иначе смерть. В контакте с укушенной женщиной находились 4 человека, в том числе 2 ребенка. Сейчас решается вопрос о проведении им антирабических прививок. [...] По материалам: http://sz.aif.ru

Кто знает ещё такие вот совершенно серьёзные термины?:)

http://www.banki-m.ru/news/921.htm
Банк "Авангард" внедрил уникальный по длительности продлённый опердень для юридических лиц. Не профессиональный термин, но не могу не поделиться радостью от. :)

Хвостохранилище. Комплекс специальных сооружений и оборудования, предназначенный для хранения или захоронения радиоактивных, токсичных и других отвальных отходов обогащения полезных ископаемых, именуемых хвостами.

Отлично, eotvi, спасибо:). А про опердень слышали, да.

И вот ещё - пердимонокль. Нечто, вызывающее сильное удивление. Произошло от двух французских слов - "пердю" - терять, и "монокль" - монокль, собственно. Сначала оно употреблялось как сценический термин, до появления Станиславского. То есть персонаж на сцене от удивления распахивал глаза столь широко, что monocle perdit. А в наше время этим словом можно обозначать удивительные случаи и ситуации, и, гораздо реже, не менее удивительные действия и предметы. Пердюмонокль - тоже можно. :)

На насосе (присоединенном к какой-то экспериментальной установке) прочитал слово: ОБЕЗГАЖИВАНИЕ.

Отличная зарождается коллекция! Спасибо за идею, Инголвен!

Меня лично просто в экстаз почему-то ввергает слово зюзьгá. Вот, например, плакатик:
http://banana.by/uploads/posts/2011-01/1294910129_tekhnika-bezopasnisti_page_041_image_0002.jpg
Его интереснее смотреть ДО словарного определения. А вот и оно... впрочем, нет. Не буду я словарь цитировать, не так интересно. Вместо этого приведу новеллу о зюзьге многорукого бога русской словесности Святослава Логинова из мемуаров "Моя публичка":

Таинственная зюзьга

Бывает так: выписываешь требование на книгу и наврёшь шифр, или библиотекарь что-нибудь перепутает, и получаешь вместо заказанной монографии "О водороде в органических соединениях", весьма занимательное, но абсолютно тебе ненужное сочинение "Рациональное разведение пчёл в Саратовской губернии". Обычно такие сюрпризы раздражают, но иногда...

Благодаря подобной случайности легла на мой стол книжечка "Стахановцы рыбной промышленности". Издание тридцатых годов, серая мягкая обложка -- всё как полагается. Мог ли я сдать эту книгу, не пролистав хотя бы бегло? Однако беглого просмотра не получилось, моё внимание привлёк отрывок, в котором некий обвальщик рассказывал, как ему удаётся выполнять план на 250%. Цитирую по памяти: "Всё дело в правильной организации труда. Перед началом работы я наливаю рыбницу до половины тузлуком, осторожно опускаю туда зюзьгу и лишь затем начинаю заполнение". Фраза поразила меня обилием терминов и полной невозможностью понять, каким же образом достигается столь значительный эффект. Совершенно случайно я знал, что обвальщик потрошит и разделывает свежую рыбу. Что такое рыбница -- ясно из контекста, тузлук -- это крепкий раствор соли. Значит, секрет заключается в зюзьге.

Бросил все дела, пошёл в Центральную Справочную библиотеку (есть такая служба в Публичке). Просмотрел кучу толковых словарей -- нет зюзьги. У Даля нашлась "зюзька" -- поросёнок, в других словарях и этого нет. Академические словари -- молчание; специализированные издания пищевой промышленности -- пустота; сборники нормативных документов рыбной промышленности -- ни слова. Нет на свете никакой зюзьги, и никто не сможет выполнить план по обвалке рыбы на 250%.

Жгучая тайна зюзьги несколько лет не давала мне покоя. Я рылся в справочниках, совался в толстые труды, опрашивал друзей и знакомых и, наконец, получил ответ. Однажды среди ночи меня разбудил телефонный звонок.

-- Я нашла её! -- радостно кричал голос одной моей приятельницы.

-- Кого? -- сно сна я ничего не мог понять.

-- Зюзьгу! У меня брат двоюродный на сейнере работает, он из Мурманска приехал, и я у него спросила, что такое зюзьга. А он говорит, что никакой зЮзьги нет, а есть зюзгА.

Так я узнал, что зюзьгА (с ударением на последнем слоге) - это большой сачок, которым вычерпывают из трала пойманную рыбу. Умелец-обвальщик приспособил этот инструмент, чтобы разом вынимать из рыбницы всю разделанную рыбу, а не шарить руками в тузлуке, вылавливая рыбины по одной. Секрет оказался прост.

И всё-таки мне почему-то жаль, что нет больше загадки таинственной зюзьги.

Вот интересное слово:разубоживать. Оно из лексикона тех, кто работает на ГОКах (горно-обогатительных комбинатах).
impoverish - переводится как : разубоживать(пер.с англ.)
Разубо́живание — потеря качества полезного ископаемого, происходящая от снижения содержания полезного компонента или полезной составляющей при его добыче по сравнению с содержанием их в балансовых запасах.

http://www.google.ru/url?url=http://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A0%25D0%25B0%25D0%25B7%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5&rct=j&sa=X&ctbs=dfn%3A1&ei=h9GuTryoE-mB4ATCldWTDw&ved=0CCsQngkwAA&q=%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&usg=AFQjCNFuK67nPnFH6JhiA61_z0CZCCgXeA&cad=rja

Вспомнила, как давным-давно в университетской библиотеке, когда были ещё ящички с картотекой, наткнулась я на карточки по теме с прелестным названием - долбёжное дело. И ведь кто-то это изучает... Представляете, как звучит - "мастер долбёжного дела" ::).

Белок с названием пропердин.

А вот милый и чудесный Сыромоноед-человек, употребляющий в пищу только растительные продукты без их термической или химической обработки, при этом не смешивая их, то есть за один приём - один вид продукта.

Немного брутала в коллекцию:
Выбивная баба - применяется для извлечения из скважины прихваченного инструмента. (Энциклопедия горного дела)
мульда - (от нем. Mulde, букв. — корыто, лохань * а. trough, basin, basin fold; н. Mulde; ф. cuvette, depression circulaire, ombilic structural; и. cuenca, cubeta) — пологая синклинальная складка или тектоническая впадина, имеющая корытообразную форму в профиле и изометричную или овальную в плане. (Энциклопедия горного дела)

А меня вот недавно угостили:

Плавниковый стиль — общее условное название течений в автомобильном дизайне, существовавших на рубеже пятидесятых и шестидесятых годов XX века.
   В общем и целом, можно сказать, что этот стиль относительно широко использовался со второй половины пятидесятых до середины шестидесятых годов, хотя отдельные примеры использования похожей стилистики можно отметить и за пределами этих временных рамок, причём как вверх, так и вниз.
   Изначально плавниковый стиль был характерен для продукции североамериканских производителей автомобилей, но впоследствии он распространился повсеместно, и в других частях света просуществовал намного дольше, чем в самой Северной Америке, причём приняв весьма отличные от исходных формы.
   Главным элементом плавникового стиля были непосредственно хвостовые плавники (англ. tailfins) — парный декоративный элемент задней части автомобиля, представляющий собой самые различные варианты стилизованного стабилизатора или киля.
   Однако, прочие элементы стиля с течением времени претерпевали значительные изменения.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C

Отсюда произрос прелестный термин "рудиментарные плавнички" по отношению к экстерьеру автомобиля:).

Мочажина - постоянно мокрый, часто неравномерно поросший камышом и осокой участок земной поверхности в местах выхода на поверхность подземных вод.

И очень смешит меня почему-то термин из уголовного права, вернее то, как он звучит - покушение на негодный объект —покушение, когда лицо направляет свои действия на определенный объект, но его действия в силу допускаемой фактической ошибки в действительности не посягают на избранный им объект и не причиняют ему вреда (например, похищение драгоценного камня, который оказался фальшивым). Ответственность за такое покушение наступает по правилам фактической ошибки, т.е. с учетом направленности умысла виновного со ссылкой на статью УК.

записан в 11/01/11 :: 1:12am:

Вспомнила, как давным-давно в университетской библиотеке, когда были ещё ящички с картотекой, наткнулась я на карточки по теме с прелестным названием - долбёжное дело. И ведь кто-то это изучает... Представляете, как звучит - "мастер долбёжного дела" ::).

Есть вполне реальный инструмент -- долбяк.

А ещё есть вертлюг:
1. анат. - часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза;
2. техн. - конец оси механизма, вращающийся в гнезде; 

Или вот автомобильный термин: червячный дифференциал – дифференциал повышенного трения, в котором передача момента выходным валам осуществляется червячными передачами. Применяется редко.

Откуда-то с просторов жж:

"А еще есть такое понятие, как "жесткий пижаж". Это резкое механическое разбивание шапки из мезги, образующейся на сусле.
То есть.
Грубо говоря.
Берут палки. Идут к суслу. А там всплыло. Тогда по тому, что всплыло, бьют палками, чтобы оно не всплывало, когда его не просят.
От частоты пижажа зависит гармония Шатенеф. Это я сейчас в интернете прочитала. Это я не сама.
То есть, если сусло отлично отпижажить, то получится очень хороший шатенеф. Премиальный.
Думаю, что это очень хороший образ. Тебя пижажит, а ты такая - ну ничего, с правого боку я уже практически шатенеф. Даже если слева еще портвейн три семерки" (с)

Мокка, спасибо, это прекрасно!  8-)

Вертлюг -- это классика, а вот пижамаж пижаж -- нетривиально!!!

Гонобобель - другое название голубики.
Инцухт - в растениеводстве - скрещивание, инбридинг близкородственных форм растений.

eotvi, термин "червячная передача" ещё применяется в станкостроении, кстати.

Мокка, это нечто, да:). Вот вам и "взрыв мозга" в действии:).
Ценный экземпляр в коллекции.

Ну, а я вот восхищаюсь названиями семейств летучих мышей. Отряд у них рукокрылые, не так уж страшно звучит, подотряд летучие мыши. Зато вот в семействах - сплошные красавцы:

    Футлярохвостые,  мышехвосты, свиноносые, подковоносые, щелемордые, копьеносые, гладконосые летучие мыши, бульдоговые летучие мыши, клейконогие, розетконогие, присосконогие, дымчатые летучие мыши, рыбоядные летучие мыши, футлярокрылые, подбородколистые, листоносые.

Складчатомордый листонос бывает и бахромчатогубый листонос, большеухий щелеморд и мохнатый щелеморд, и просто свиноносая летучая мышь, например.

А вот еще существует такой зверь, как децильный коэффициент. Означает - отношение доходов 10% наиболее обеспеченного населения к доходам 10% наименее обеспеченного. Произносится с ударением на первом слоге и звучит в точности как "дэцельный" (жарг. маленький, крошечный), хотя вот, например, в России он отнюдь не дэцельный.

Шнява - (нидерл. Snauw, нем. Schnau) — небольшое парусное торговое или военное судно, распространённое со второй половины XVII века до конца XIX века в северных странах Европы и в России.