WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Разное >> Доск для оффтопиков >> Современный Китай - факты, зарисовки, мнения http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1301199584 Сообщение написано Ingolwen в 03/27/11 :: 7:19am |
Заголовок: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Ingolwen в 03/27/11 :: 7:19am
Дракон вновь расправляет крылья, и с этим надо считаться.
В наше время сложно ничего не знать о Китае и невозможно его игнорировать. Предлагаю интересующимся в этой теме собирать и обсуждать материалы о современном Китае и его роли в мире - и не только политэкономической, а и всякой прочей. А также разные любопытные факты о том, что можно встретить на территории Срединного государства в наше время и как это связано с его богатейшей историей. Есть у меня в запасе некоторые материалы, буду выкладывать постепенно. Для затравки - вот такое любопытное, на мой взгляд, эссе. Называется "Уроки китайского", автор Игорь Криштафович. Затрагивает и обозревает сразу многое вкратце. Подано оно в художественной форме и с дисклеймером - но приведённые там факты и особенно фотографии наводят на мысль, что вымысла там совсем немного. Да и мало ли наших специалистов ездят в Китай по делам... В любом случае, рассказы "наших людей в Поднебесной" (или от их имени) определённо заслуживают внимания. Вот тут оно полностью с фотографиями: http://www.humortheory.com/index.php/uroki-kitaiskog/478 А вот пара цитат оттуда. Политэкономическая: Цитировать:
И хорошее такое наблюдение о методах дискуссии по-китайски, а также об отношении к новшествам: Цитировать:
И так далее :). |
Заголовок: Re: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Atharvan в 04/01/11 :: 11:04pm
Да, жаль только про потогонки не рассказывают тут.
Когда я был переводчиком на одних переговорах, мы ехали с китайским боссом в одной машине и у него было очень хорошее настроение, он стал передо мной хвастаться: в прошлом квартале наши дела шли так хорошо, что мы дали нашим рабочим аж два выходных в месяц, вместо одного, как было раньше. К вопросу о том, за счет чего достигается "китайцы за доллар готовы сделать больше". Если массы людей (60% китайского населения) живут: 1. в деревне 2. в нищете То они готовы на все, чтобы заработать этот самый доллар. Всеобщее школьное образование? Забудьте. Китайские сельские школы - это зачастую одна комната с одним учителем. Если вообще есть. Медицина по большей части только для тех, у кого есть деньги. Притом я не говорю про операции и прочее. Я говорю про то, что у нас делается за бесплатно: посещение поликлиники, врач на дом, скорая помощь. Все это в Китае по большей части платно. Бесплатное бюджетно финансируемое высшее образование отсутствует. Существует система стипендий для малоимущих талантов, но это единицы. Жилье среднему китайцу в Китае купить не проще чем среднему русскому в России. Китай сейчас - это СССР 30х-50х, только избавленный от расходов на войну. Напомню: СССР делал модернизацию с упором на внутренний рынок (ибо от внешнего был в основном отрезан) и на тяжелую промышленность (ибо на горизонте была война). Китай же в 70х под защитой мировой биполярной стабильности (Ни СССР не дал бы США завоевать Китай, ни наоборот) стал строить модернизацию с упором на легкую промышленность, в основном для внешних рынков, на экспорт. Шмотки на экспорт. А с тяжелой промышленностью у китайцев до сих пор еще даже есть напряги: собственного производства собственных авиационных двигателей у китайцев до сих пор нет. В общем, поскольку был СССР, то китайцы могли чувствовать себя более менее в безопасности и строить свою модернизацию, ориентированную не на военные нужды и внутренний рынок, а на экспорт. Об этом и другом смотрите доклад Джона Росса на русском языке, очень полезный доклад: http://www.kurginyan.ru/clubs.shtml?cat=41&id=509 |
Заголовок: Re: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Ingolwen в 04/05/11 :: 4:57am
Atharvan, а интересно! Я о докладе. Сохраню - может, пригодится.
Было бы ещё лучше, если бы Вы побольше поделились собственными впечатлениями от поездок. Что до сравнения с Россией - ну, а когда вообще простому китайцу и простому русскому было легко жить и зарабатывать на жизнь? :) (Простому американцу, впрочем, тоже далеко не всегда...). И "изнанка жизни" есть в любой стране, и это всем известно - никто идеализировать и не собирается. О ней узнавать тоже интересно и полезно. Только всё равно в настоящее время Китай уверенно идёт на подъём, а Россия... :-/ :-X И вот насчёт высшего образования тем не менее интересно: отчего же такое ненулевое количество китайских студентов отправляются получать высшее образование за границей? (В том числе - и в России, конечно). Вряд ли многие из них - за свои деньги... А насчёт богатства и бедности - вот недавно замечательная новость пришла ::). Красиво жить не запретишь? Китайские власти запретили рекламу роскоши. Министерство промышленности и торговли КНР приказало с 1 апреля убрать с улиц Пекина всю рекламу, в которой встречаются слова «роскошный», «королевский», «элитный» и т.п. Нарушителей ждёт штраф в размере до 30 тыс. юаней ($4,2 тыс.). Аналогичные меры принимаются и в других крупных городах, так в Чунцине в рекламе недвижимости стало запрещено писать «самая лучшая», «уникальная» и т.д. Как пишет немецкое издание Financial Times Deutschland: «Часть китайского общества — это крайне богатые люди, а вторая часть — крайне нищие. Социальное разделение настолько сильное, что трудно себе представить. И в такой ситуации правительство компартии пошло на очень необычный шаг — запрет рекламы элитных товаров». «Это вызывает отвращение, все эти слова подразумевают высокие цены, которые я не могу себе позволить,» — заявил клерк государственной компании Ван Юн в интервью с China Daily. 28-летний житель Пекина при поиске жилья столкнулся с огромным количеством рекламы «королевских» и «роскошных» апартаментов. Социолог Ся Сюэлуань из Пекинского университета поддержал подобное решение властей, он выразил свое сожаление по поводу того, что подобные броские образы плохо влияют на общество в целом, так как пропагандируют превосходство богатства. «А это уже не веяния нового времени, а разрушение традиционных китайских ценностей,» — добавил Ся. По видимому есть еще одна цель данного запрета. Например, повысить правдивость рекламы товаров и услуг. «Многие наши клиенты, рекламирующие свою недвижимость, используют слова «элитная», «эксклюзивная», не соответствующие реальному качеству объектов. Возможно администрация стремится уменьшить разницу между рекламным образом и тем, что на самом деле представляет из себя товар,» — предположил один из работников столичной рекламной индустрии. Последний вариант еще сравнительно адекватен, но если компартия действительно решила таким образом снизить социальное напряжение между богатыми и бедными, то это не менее смешно, чем закон об обязательной дистанции между девочками и мальчиками (подробности в этом выпуске лаовайкаста). Чем заниматься придумыванием подобного рода вещей, властям следовало бы получше задуматься о схеме распределения доходов в стране и начать по-настоящему улучшать жизнь простых граждан. P.S. Особое внимание прошу обратить на дату начала действия запрета. http://magazeta.com/news/china_and_world/2011/04/01/krasivo-zhit-ne-zapretish/ |
Заголовок: Re: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Black в 04/05/11 :: 5:36am Цитировать:
В той самой статье по ссылке хорошо и внятно показано, почему в Китае так не произойдет. Китайский рабочий не может быть богатым, а для того чтобы такое положение дел сохранялось, нужно еще большее число китайцев, которые беднее, чем рабочие - то есть чтобы даже за такую невысокую плату сохранялась постоянная конкуренция. |
Заголовок: Re: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Ingolwen в 04/15/11 :: 3:31am
Маньчжурский контраст
Больше суток в душном вагоне поезда Москва-Пекин и я в Маньчжурии. Контраст между двумя странам колоссальный. Он обрушивается на меня совершенно неожиданно: вот, только что, был серый, покосившийся, какой-то полузаброшенный Забайкальск, и вдруг появляется яркая, мигающая и таинственная Маньчжурия. Первая мысль в голове – епрст, Лас-Вегас! Сходство, особенно если поезд въезжает на территорию КНР ночью, удивительное. Тоже пустыня, а посреди пустыни сверкающий в ночи город. Выхожу на перрон. Наконец-то, свежий воздух и… и какая-то вонь. Надписи Маньчжурия, 满洲, и на какой-то не понятной смеси иероглифики с вязью. Молодые, худющие военные в совершенно карикатурных шапках-ушанках и каких-то длинных ватниках цвета лица страдающего пищевым отравлением человека. Толстенькие мужички в кожанках, предлагающие расстаться со своими деньгами и приобрести расово-верные юани, по не совсем верному курсу. Впрочем, если повезет, могут втюхать и вовсе неверные юани, 伪币. Я, блеснув знаниями, и выяснив где тут 卫生间, зайдя туда, понимаю, что это самый настоящий 厕所. Чуда не произошло: общественный туалет на вокзале Маньчжурии засран так же, как и его собрат в Иркутске. Маленькие соевые сосиски с зернами кукурузы внутри. Вот оно, гастрономическое ноу-хау по-китайски. Где еще в мире можно наткнуться на такую пищу? Пробую – вкусно. Глутамат натрия делает свое дело. С лапшой хуже – она совсем не такая, как наш доширак. Очень острая, и сразу же дарующая понимание того, что жрешь что-то совсем не натуральное, и, собственно, не очень-то пригодное для употребления внутрь. На попить некий 绿茶 в бутылке. По вкусу напоминает воду с мылом. Хотя, это скорее послевкусие, поначалу кажется чем-то приятным и совершенно новым, из той части спектра вкусовых ощущений, которую доселе еще не удавалось задействовать. Дальше выяснения расположения туалета общение почему-то не идет. Совершенно не понятно, что говорят эти люди. Впрочем, когда приобретаешь лапшу и прочие продукты, местные любезно переходят на «русский». Друга, hello, и прочие радости открывают носителю новые, доселе не задействованные части уже лингвистического спектра. Китайцы – очень культурные люди. Практически всегда первым новым словом для начинающих китаистов, прибывших в Поднебесную, и не испорченных общением со своими старшими товарищами, становится… конечно же, 肏. Особенно шикарно оно звучит из уст какого-нибудь привокзального рабочего, произносящего его громко, четко, с выражением, а следующие за произнесением не менее громкие звуки прочищения носоглотки и сплевывания усиливают эффект прикосновения к прекрасной культуре древней нации. Надо сказать, что именно в такие моменты возникает мысль о схожести китайцев и русских. Приедешь у нас в какой-нибудь городишко, потолкаешься в общественном транспорте да на вокзале, и тоже как-то совсем не о Достоевском и Пушкине думаешь. Причем, это не удел провинции. В Нерезиновой тоже много таких мест и таких людей. Но я отвлекся. Пожалуй, на этом рассказ о первом знакомстве с Китаем и вызванных этим знакомством чувствах, завершится. Впереди у нас Город Долгой Весны, углубление гастрономических познаний, маленькие (а также весьма себе большие) шалости лаоваев и многое другое. http://magazeta.com/travels/2011/04/11/manzhou/#more-16832 |
Заголовок: Re: Современный Китай - факты, зарисовки, мнения Создано Ingolwen в 05/31/11 :: 6:42pm
Разумеется, здесь многое - личное мнение автора, но тем не менее. Кого заинтересовала тема - почитайте ещё комментарии по ссылке.
Счастливый Китай уходит? Источник: http://magazeta.com/chinese_culture/2011/05/30/schastlivyiy-kitay-uhodit/ Прошлый раз я коснулся темы эмоционального комфорта лаоваев. Сейчас хотел поговорить об эмоциональном состоянии самих китайцев. Учитывая опыт прошлой статьи, постараюсь, чтобы было поменьше умозрительных заключений и побольше фактов. Когда-то Китай был таким. Факт. В лондонской газете «Дейли телеграф» сообщается, что, согласно одному исследованию, британское общество — самое индивидуалистичное в мире. Индивидуальность в нем ценится выше интересов коллектива. Другое исследование выявило, что Великобритания стоит на одном из первых мест по числу страдающих тревожностью и депрессией. Некоторые эксперты видят между этими фактами прямую связь. В ходе исследований ученые сравнили культуру западных стран с культурой Китая и Тайваня. В последней социальная гармония ценится превыше индивидуальности, и, судя по всему, именно это предотвращает развитие психических расстройств. Как отмечается в газете, западное эгоистичное общество вызывает у людей депрессию. Личный комментарий: очевидно, что очень долго в Китае 幸福指数[1] был одним из самых высоких в мире. Но постепенно Китай становится таким. Факт. Исследования показали, что 17,5% взрослых китайцев страдают психическими расстройствами. Женщины более подвержены изменениям настроения и тревожным расстройствам, чем мужчины[2]. И еще один факт. По сообщению газеты «China Daily», миллионеры испытывают беспокойство и чувство неуверенности в себе. В юго-восточных провинциях Китая был проведен опрос среди тех, чье состояние в среднем оценивается в 2,2 миллиарда юаней (275 миллионов долларов США). Исследователи, изучавшие отношение богачей к жизни, вере, браку, карьере и деньгам, обнаружили, что большинство миллионеров одновременно и любят, и ненавидят деньги. Некоторые из опрошенных признали, что деньги дали им социальный статус и чувство самореализации, но прежде всего они создали им множество неприятностей. Личный комментарий: кажется, и так все понятно. По поводу, почему женщины больше подвержены депрессии, выдвину предположение, что экономический рост открыл больше возможностей женщинам реализовать себя, что привело к увеличению эмансипированных, успешных бизнесвумен, которые имеют проблемы с личной жизнью (так называемые 剩女). А почему у них хватает поводов для стресса, говорить излишне. И здесь ситуация, кажется, будет только усугубляться, так как с помощью программ с огромным рейтингом (типа 非常勿扰) образ 剩女 и их ценности успешно популяризируются среди простых масс. Так что, хотя вышеупомянутых «небожителей» сравнительно немного, однако, желающих им соответствовать хватает. Сам процесс «дотягивания до звезды» в Китае, стране с огромной конкуренцией и давлением на работе, также не повышает коэффициент счастья тех, кто участвует в этой гонке (включая мужчин, которые, в свою очередь, стараются соответствовать запросам этих женщин, 拜金女). Неудивительно, что желающих найти себе жену попроще где-нибудь во Вьетнаме становится только больше. Впрочем такая завуалированная пропаганда только на руку коммунистической партии, которая, подогревая в массах азарт связанный с личным 面子[3] и 面子 страны, успешно стимулирует экономику и тактику 装门面[4]. Решить эту проблему с возрастающим давлением китайцы пытаются следующим образом. Факт. «Пристрастие к онлайновым играм среди китайской молодежи растет не по дням, а по часам»,— говорится в гонконгском выпуске газеты «South China Morning Post». Подобная зависимость наблюдается также среди молодежи других стран Азии, например Гонконга, Республики Кореи и Японии. В газете говорится: «Навязчивое желание войти в интернет и таким образом уйти от реальности — не что иное, как ответная реакция детей на давление, оказываемое на них обществом и в первую очередь родителями, которые предъявляют к ним завышенные требования и толкают на участие в беспощадной конкуренции за поступление в университет». Считается, что лечение от этой психологической зависимости требуется примерно шести миллионам подростков в Китае. Личный комментарий: понятно, стратегия ухода от проблем в сеть — это тоже своего рода сеть (тот случай, когда лекарство хуже болезни). О том, как это влияет на 幸福指数 (коэффициент счастья), кажется, также понятно. Наполняя жизнь суррогатами (вместо прогулки на природе — каналы типа Discovery, вместо живого общения с людьми — общение, хотя и в разы большее, но онлайн), неудивительно, что суррогатным становится и удовлетворение от такой неполноценной жизни. Но это происходит не только с китайцами. Некоторые же пытаются решить эту проблему возрастающего давления так. Факт. «Китай вошел в число стран, печатающих самое большое количество Библий»,— говорит Е Сяовэнь, возглавляющий Государственный совет по делам религий. Одна типография в городе Нанкин, столице провинции Цзянсу, достигла знаменательной вехи, выпустив 50-миллионный экземпляр полной Библии. Согласно ежедневной электронной газете, в последнее время типография печатает около трех миллионов экземпляров Библии в год»[5]. Отмечается, что в Китае растет число тех, кто называет себя христианами. Это приводит к следующему. Факт. В ходе проведенного в Китае опроса 31,4% респондентов старше 16 лет назвали себя верующими. Если это отражает состояние во всей стране, то около 300 миллионов китайцев — верующие, что резко противоречит официальной цифре в 100 миллионов[6]. Личный комментарий: думаю, в этом смысле у китайцев можно поучиться. Проверено на себе. Когда-то не пожалел времени на исследование этой книги (не намного сложнее иероглифов) и убедился, что Библия — это больше, чем лишь психотерапевтический способ повысить коэффициент счастья. Кстати, про связь этой книги с иероглифами, пару лет назад, писал вот здесь. Предвосхищая возможные возражения типа «такая тенденция есть во всем мире» или «такое можно было о любой стране написать», отвечу: «Согласен. Смотри последний факт». Последний факт: по оценке экспертов Всемирной организации здравоохранения, психические заболевания в ближайшие годы выйдут на первые места среди всех неинфекционных заболеваний на планете (смотрите или слушайте BBC «Почему депрессия овладевает миром?»). Личный комментарий: без комментариев. Примечания: 1. коэффициент счастья ↩ 2. По информации «China Daily» ↩ 3. кит. лицо ↩ 4. кит. делать что-то для видимости, устраивать показуху ↩ 5. По информации «People’s Daily Online» ↩ 6. «China Daily» ↩ |
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |