Меня интересует, есть ли в тексте книги аллюзии на произведения других авторов?
И, если есть, то какие?

Очень надо!

Ничего не могу сказать; надеюсь, подтянутся текстологи - просветят...

Я, собственно, чего спрашиваю? Одну аллюзию я нашел. На "Возвращение Шерлока Холмса".
Саммат-Наур... Рейхенбахский водопад... Э?

Аллюзии могут многое подсказать. :)

Скорее мост Казад-дум. Но... я того.... дилетант-с...

А мост Казад-Дум - на что аллюзия?  :-?
Саммат-Наур и Рейхенбахский водопад - это, ИМХО, вполне очевидно: аллюзия с точностью до наоборот. Причем, если это - в самом деле аллюзия на рассказ Конан-Дойля, то шутка получилась на редкость злой. :)

Как раз на Рейхенбахский водопад. "
Ну и "девять пеших против девяти Всадников" - это 19-й псалом, однозначно....

Эрин записан в 11/04/10 :: 2:22am:

Как раз на Рейхенбахский водопад. " Ну и "девять пеших против девяти Всадников" - это 19-й псалом, однозначно....

Не... Саммат-Наур... Там же ровно тот расклад! Там есть полковник Моран - Сэм, профессор Мориарти - Фродо Бэггинс, Шерлок Холмс - Голлум. И даже места действия обращают внимание на противопоставления! Водопад и вулкан...

А 19 псалом, там что? Я его прочитал, и не понЯл, в чем там аллюзия?

"В Отряд Кольца войдут Девятеро: Девятеро Пеших проти Девяти Всадников, несущих зло"(с; Каменкович-Каррик)
  Надежда не на силу ("всадники и колесницы"), а на... (см. псалом)


Цитировать:

Уверяю вас, Уотсон, что если бы мне удалось победить этого человека, если бы я мог избавить от него общество, это было бы венцом моей деятельности, я считал бы свою карьеру законченной и готов был бы перейти к более спокойным занятиям.

Цитировать:

— Мне кажется, я имею право сказать, Уотсон, что не совсем бесполезно прожил свою жизнь, — говорил он, — и даже если бы мой жизненный путь должен был оборваться сегодня, я все-таки мог бы оглянуться на него с чувством душевного удовлетворения. Благодаря мне воздух Лондона стал чище.

Цитировать:

Мне приятно думать, что я могу избавить общество от дальнейших неудобств, связанных с его существованием, но боюсь, что это будет достигнуто ценой, которая огорчит моих друзей, и особенно Вас, дорогой Уотсон. Впрочем, я уже говорил Вам, что мой жизненный путь дошел до своей высшей точки, и я не мог бы желать для себя лучшего конца.

А! Ну эта идея во многих псалмах...