WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> 13-й том >> "Властелин колец" как название книги http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1191546891 Сообщение написано Shahien в 10/05/07 :: 4:14am |
Заголовок: "Властелин колец" как название книги Создано Shahien в 10/05/07 :: 4:14am
Чем обусловлено такое название этой книги?
Я не сильно разбираюсь в литературных жанрах, но если книга называется "Властелин колец"- то почему про этого самого властелина в ней почти ничего нет? То есть, конечно, из рассказов остальных персонажей о Сауроне можно многое узнать, но и только. Информации из первых рук ( от автора ) в книге нет, только из вторых, так сказать - из уст остальных персонажей. |
Заголовок: Re: "Властелин колец" как название книги Создано Jeffrey Hawk в 10/05/07 :: 2:15pm
Если мне не изменяет память, то название получено грубым сокращением довольно длинного периода полного названия. Что-то типа "Повесть о возвращении Короля, уничтожении кольца Всевластья и падении Властелина колец". Где-то толи в письмах, толи в черновиках Толкин описывает происхождение названия именно так.
|
Заголовок: Re: "Властелин колец" как название книги Создано Shahien в 10/06/07 :: 1:42am
Тогда все понятно, спасибо. :)
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |