WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Лингвистика >> К песне Тэлэнис http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1180896753 Сообщение написано Лео Тэамат в 06/03/07 :: 9:52pm |
Заголовок: К песне Тэлэнис Создано Лео Тэамат в 06/03/07 :: 9:52pm
У Тэлэнис есть песня:
Melda, владыка подлунных чертогов весенних, Трель соловья и капель колокольного звона, Шепот листвы, зелень травы, Холод воды, ярость звезды Вышью тебе я к Нарквэлиэ на знаменах. Пусть о печалях своих ты хоть раз позабудешь, Осени краски прозрачные холодом веют, Только сейчас они не для нас - Мы рождены небом весны, Нам ее чары остывшее сердце согреют. Ты далеко не ребенок и даже не молод, Я разучилась смеяться и стала печальна, Нам не дано свидеться вновь, Но, все равно, - это любовь. Это и будет одна на двоих наша тайна. Знамя мое тебе будет служить до заката, Ночью же снова на небо оно возвратится, Шепот листвы, зелень травы, Холод воды, ярость звезды Снова отнимут у нас перелетные птицы. Melda, владыка подлунных чертогов весенних, Пусть о печалях своих ты хоть раз позабудешь, Ты не ребенок и даже не молод, Все, что ты помнишь, все, что ты любишь - Холод, лишь холод, отнимет осенний холод. Пожалуйста, просветите меня, кто этот Melda, и что такое Нарквэлиэ? |
Заголовок: Re: К песне Тэлэнис Создано Элхэ Ниэннах в 06/04/07 :: 2:29pm
Нарквэлиэ (К), Нарбэлэт (С) - примерно соответствует октябрю месяцу. Только, если я что-то понимаю в ритме, там ударение неправильно становится - в смысле, в тексте песни. Получается, что оно падает на последний слог, а должно, в этом случае, на третий с конца.
А насчет "кто", это, наверное, только у автора разумно спрашивать :) |
Заголовок: Re: К песне Тэлэнис Создано Лео Тэамат в 06/05/07 :: 5:34am
Элхэ, спасибо! Слова обрели смысл, что не может не радовать.
А Тэлэнис поет верно: нарквЭлиэ. |
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |