| WWW-Dosk | |
|
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Подсобка >> Новый форум >> непереведенные статусы посетителей http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1128129533 Сообщение написано Blackfighter в 10/01/05 :: 4:18am |
|
|
Заголовок: непереведенные статусы посетителей Создано Blackfighter в 10/01/05 :: 4:18am
при настройке "русский" в профиле.
все бы ничего, но God Member звучит просто огорчительно и заставляет пугаться. :) |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Phoenix в 10/02/05 :: 12:31am
И странно, что у Хозяйки всего 4 звезды, в то время как у некоторых модераторов - 5.
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/02/05 :: 12:55am
Феникс, извините, но звезды обозначают лишь права доступа.
Келе и Аннабель имеют права админа потому, что дивно понимают перловые скрипты. В частности - яббовский. А Келе, к тому же, имеет рутовые права на сервере elhe.ru И, ежели ай эм абсент тудэй, оне подстрахуют. Хозяйка доска скрипты не правят. SSH не понимают и униховые команды им не известны. И звезды им нужны, как ежу футболка. Она и так хозяйка здесь. Демонстрацию статуса она оставляет мне. |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Сиорэ Саэнни в 10/03/05 :: 12:26pm
Да фиг с ними, со звездами (хотя, к примеру, очертания моих белых звездочек мне несколько стремноватыми кажутся ;)), но вот с God Member"ами, имхо, действительно, что-то бы надо сделать, это я как потерпевший говорю ;)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Эрин в 10/03/05 :: 1:13pm
Угу... :-/
А я со своим знанием английского даже перевести это как следует не могу... :'( |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Сиорэ Саэнни в 10/03/05 :: 1:51pm
Тут надо, имхо, не прямой перевод, а какую-нибудь фирменно Досковскую версию статуса в замену :)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Макабр в 10/03/05 :: 4:06pm
А статус новичка вообще во множественном числе почему-то :-?
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/03/05 :: 4:15pm
(мрачно) потому что группа так называется.
Ящер, я перепишу группы под старые варианты или ты перепишешь? |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Erelchor в 10/03/05 :: 7:59pm
При виде статуса Элхэ Ниэннах - бывший участник просто оторопь берет... Нет, я верю, что она - не бывший, но оторопь все равно берет.
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/07/05 :: 1:40am записан в 10/03/05 :: 1:51pm:
Your wish... |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Phoenix в 10/07/05 :: 12:50pm Цитировать:
Ой... :-?Прошу прощения за наглость, но, может, лучше оставить старые? |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 3:00pm
(глядя в перевод) рептилия, я тебя люблю, чесслово ;D кайф какой ;D
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Сиорэ Саэнни в 10/07/05 :: 9:09pm
(в восторге)йаууу! ;D удалось! ;D
... (задумчиво)что ль, заменить теперь" солнышко" на "оборотень в погонах", для полного соответствия новому прекрасному имиджу?.. ::) ;) ;D |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 9:19pm
ххе... а я теперь, в компанию к Марантиному томагавку, явственно заведу боевой вантуз ;)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Annabel в 10/07/05 :: 10:19pm
Угу, а я - ёршик :)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/07/05 :: 10:23pm
нет, уважаемые коллеги-сантехники... у меня - разводной ключ, а у вас будет запас прокладок... на все случаи жизни.
упс... |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 10:25pm
(ржа и валяясь) не отдам боевой вантуз, и не надейсь! ;D
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/07/05 :: 10:29pm
Ага, правильно... ежели дядя сережа с ключем отошел покурить - вантуз пойдет в качестве временного решения...
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 10:34pm
...то придет добрая тетя Ханна и всех желающих отвантузит :P
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/07/05 :: 10:37pm
тетя Ханя...;)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 10:38pm
(потрясая боевым вантузом) агрррх!!..
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Yasch в 10/07/05 :: 10:41pm
хорошо, тетя Хая...
"в дверь с трудом себя пихая завалилась тетя... Исхэ";) |
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/07/05 :: 10:43pm
(ржа истерически) Щ, имей совесть, у нас тут напряженная рабочая ночь!! а я ржу нецензурно... ;D
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Сиорэ Саэнни в 10/08/05 :: 2:33pm
господа сантехники, а ведь сюжет! для Окон... ;)
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 10/10/05 :: 5:59pm
ага. так и просит душа группового портрета ;D
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Phoenix в 12/19/05 :: 11:00pm
*Очень буквоедски* "сантехник" написано с маленькой буквы. М.б. сделать с большой - как у всех остальных?
|
|
Заголовок: Re: непереведенные статусы посетителей Создано Исхэ в 12/19/05 :: 11:11pm
(мрачно) ни к чему, мы скромные.
|
|
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |