от Масана Кусачего

Песня масана-снайпера (переделано из текста Натальи Васильевой ака Элхэ Ниэннах)

Когда пылает наш тайный град
Когда в наш мир возвращается ад
Мы вновь отражаемся в зеркалах
В прицеле плавится лед стекла
Когда на губах поступает кровь
И жажда души нам сушит вновь
И слово «сон» похоже на «стон»
Мы с честью встретим конец времен

По клинку ночи
Пойдем на мечи
Под лучами славы
Два клыка против Нави

Вот «лайт фифити» в моих руках
Вот пули свист и щелчок курка
Вот мир озаряет кровавый рассвет
Но путь живет – значит смерти нет
Вот плоть и кровь прорастают травой
Вот небо – купол над головой
Вот краткий миг между «целься» и «пли»
Вот мы стоим на краю земли

По клинку ночи
Пойдем на мечи
Под лучами славы
Два клыка против Нави

Отсюда: http://www.vadim-panov.ru/forum/viewtopic.php?p=33427&sid=0d4c3c5785b803824359c7483389b545
Свеженькое...

(почесав затылок) нет, оригинал мне все-таки как-то больше нравится.

Мда-а-а... Вот так оно и бывает...
Плз, объясните мне: это масаны против Нави, да? ;)

* Алиска старательно переваривает текст

Нет, стихи неплохие, бодренькие. Но убейте меня стулом, если я понимаю вот что:
Повествование сие, судя по всему, ведётся от лица вампиров - то есть, упырей, представителей тёмных сил Ночи - или, иными словами - навей. (Лезем для верности в словарь Даля; "навь, навей... - покойник, мертвец, усопший")
Тогда каким местом ко всему этому безобразию срочка "Два клыка против Нави"?
...и попёр брат на брата, труп на трупа, вампир на вампира... - так, что ли?  :o

Оригинал безусловно лучше, однако действительно объяснил бы кто, что здесь имеется ввиду. ???

Это по Панову, серия "Тайный Город".

Сумбурно, поскольку читал давно:
Навь - один из трех Домов, которые (Дома) всем и всеми управляют. Масаны, те, у которых два клыка - жутко переделанные вампиры системы Vampires: The Masquerade, подчиняются Нави этой самой. Навы (женщину-нава никто не видел... :) ) изредка подбрасывают оным лицензию на покушать. У них там странные отношения, у масанов и Нави. ;) Видимо, из-за этого "изредка".
А Тайный Город - это Москва.

Панов же вообще много чего впихнул, простите за выражения, в серию эту. Лавкрафта, к примеру (Ктулху и прочие личности там фигурируют). Оно интересно... но как-то после оригинала не смотрится. Особенно - после заявления о том, что эмблема клана Малкавиан - роза... Что оригиналу не соответствует. И, между прочим, все имена кланов, названия и прочие штуки, в том числе и логотипы являются собственностью разработчика V:tM, V:tRequiem и сопутствующих систем, то есть компании White Wolf.

Гэллорн, спасибо за информацию. Про вампирские кланы мне известно из компьютерных игр V:TM - Redemption и V:TM - Bloodlines, сделанных как раз по лицензии White Wolf.

Не за что.
А игры - ну да, оно и есть. Игры делались по Vampires: The Masquerade ажно вроде бы третьей редакции. И сеттинги по Саббат в них не включались, увы - хотя информация в стандартных правилах имеется. И в "Тайном Городе" оная информация имеется тоже...

Кстати, по поводу вампиров. Есть забавный тест, к какому из кланов вы больше всего подходите. Ссылка: http://vampirebloodlines.ru/elysium/test/ .

Ну уж нет!  :)
Мы зверюшки рыжие, пушистые - к вампирской братии не хотим относиться никоим боком!

А я хохмы ради прошла... Та-акое получается...  ::) :o

Ну да-а-а... Он же вроде бы только для Камарильи... Ну и получается - то Тореадор, то Тремере... А на самом деле вот уже года два колеблюсь между Lasombra и Tzimisce, склоняясь обычно в пользу последних.

Как только для Камарильи :o У меня как раз Ласомбра и получилось, насколько я помню.
Маруся, а что получилось, если не секрет?  А то интересно ::) Скажите, хоть, подходит Вам, или нет.

"Последователи Сета" у меня получились. "Ближневосточного или африканского происхождения".  :P :-[ ;) Вот и думайте, подходит оно или нет.  ;D

А-а-а... С-с-сетит-т-ты...
Тогда вопрос: а у кого-нибудь Lasombra/Tzimisce получались, а? Так, для проверки - есть ли оно там вообще...

Я проверил на себя: мужичок получился Tremere, хотя по описаниям мне больше Toreador, наверное, нравится. А вот девушка вышла Assamite. Так что точно - не только Камарилья.

Гэл, у меня получилась Lasombra. "Хранители", м-м?..

М-да... видимо, состояние у меня сейчас тремерское...
Ну правильно, после последних трех сессий с участием Giovanni и Tremere...

И-йэх, все, бросаю Зимичи шотландского происхождения, отсылаю подальше дядьку Ламбаха, и подаюсь в Ласомберы.

Ни, хм... а и правда, похоже ;)

Мда, особенно с учетом того, что я впервые услышала (прочитала, вернее) об этой игре...

Гэллорн, у меня Ласомбра получилось, я и выше об этом написал.
Элхэ, не знаю, как Вы вообще относитесь к компьютерным играм, но V:TM - Bloodlines игра хорошая, очень атмосферная, по-моему. Но, как многие замечают, совершенно недоделанная.

*расстроенно*
А я в оно не играл. Я только в настольный вариант...
Совершенно настольный, с charsheet`ами и кубиками...  :-[
А я уже понял, что он не только для Камарильи.

записан в 07/14/05 :: 1:26pm:

"Последователи Сета" у меня получились. "Ближневосточного или африканского происхождения".  :P :-[ ;) Вот и думайте, подходит оно или нет.  ;D

И я такой же.

В ту же кассу - текст про финальные разборки вампиров:
http://www.rolemancer.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=1894

И еще с сайта по ВтМ, но уже про Красную Шапочку:
http://gravestone.twilightworld.org/Umor/Parodii/Krasnaja_shapochka.htm

записан в 07/15/05 :: 1:38pm:

И я такой же.

Ну, про "одну сатану" в нашем с тобой случае, думаю, все в курсе. ;)

А у мэнэ Тремеры получилися. К чему бы это?