...и другие географические названия.
Юмор? какой же это юмор? все на карте найти можно - реально существует, равно как и речка Вобля...
http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?s=31068295899614a9ccd3d9b4f5eb55ee&threadid=16410
Welcome продолжать...

А в 1999 году в Кемерово мы встречали Белтайнн в деревне Дебеньки. И ничего....  :D

Гунтер

Судя по расписанию автобусов на саратовском вокзале, под Саратовом есть населенный пункт Оркино. А когда я училась в школе, на географической карте нашла однажды город Голимый... :)

Тут неподалеку от нас есть село Хреновое (с ударением, правда, на последнем о).

Хех... у нас вдоль шоссе можно увидеть следующие деревеньки: Черное, Заря, а через одну вроде - Светлое...
а когда я ехал в Сочи... недалеко от Москвы увидел название: Плющево (вот, думаю, где народ плющится ^__~)

Черное, Заря и Белое...
В Черном я кстати жил одно время, а прописан и посейчас...

Джеффри.

А Заря вообще-то не деревенька, а нехилый военный городок...

Хе, ездила я летом на игру.. полигон под Псковом. Бегаю по автовокзалу, ищу, откуда нужный автобус  отходит, таблички читаю... И вдруг вижу: "Псков-Пыталово через Палкино"
Вот оно, тяжелое крепостническое прошлое.

Джеффри... прошу прощения.. городок.. хм.. ну "я ж не местный" :)
а Светлое - это или переименовали Белое.. или чуть дальше к поселку Воровского...
ДА.. кстати.. :) там есть такое.. Храпуново (то ли платформа так обзывается... то ли это второе название поселка :))
Хм... а не поизучать ли мне карту мира? ;)  :P

Одна моя знакомая по работе искала место прописки деревня Старая...и поисковик выдал такое.
Это все куча деревень.

Старая Девица
Старая Задарма
Старая Ерыкла.
Старая Ляля.
Старая Мурзиха.
Старая Маразовка.
Старая Солянка
Старая Стрелка
Старая Тушка.

Старая Девица и Тушка - я проникся  ;D ;D ;D

кстати, о Девицах...
есть городок Малая Девица в Харьковской области вроде бы
другие городки:
Лев Толстой - в Липецкой области
Анна - в Воронежской
Полуночное - в Свердловской области
Вождь Пролетариата - в Московской области
Свеча - в Кировской
Мраково - в Башкирии
Пашня и Кобра - в Коми
Караул - у Енисейского залива
а еще недалеко от Ижевска протекает речка Вала (оговорюсь сразу - поименно на карте их не нашел :D)

В Тверской области есть село Молодой Туд

Все там же, под Саратовом, во время поиска дороги на полигон были обнаружены Буркин Буерак и Широкие Буераки.

А в Рязанской области, весьма далеко от морей, есть село под чудным названием "Мыс Доброй Надежды"...

Morfiel:
Я сейчас аналогичную вещь проделала. Вот, например:
Новый Баран
Новый Буян
Новый Ковыляй
Новый Тап
Новое Русское Маматкозино
Новая Тумба
Новая Кука

И, со словом "большой":
Большие Желтоухи
Большие Козлы
Большие Хомяки
Большая Выла
И: Большой Гондыр (там должны Арагырн и Фарамыр обитать)

На карте Московской области мне однажды удалось обнаружить поселок Госконюшня.
По Ярославской дороге неподалеку от Хотькова есть станция Правда. Видимо, там обитает очень правдивое население.
По Казанке имеется станция Панки (ударение, правда, на последнем слоге, но все равно хорошо).
Где-то в районе Люберец есть остановка Мальчики.

А еще мне очень нравятся названия некоторых московских улиц:
Газопровод
Проектируемый проезд
Газгольдерная
Шарикоподшипниковская
Электродная

Все равно ничего нет лучше белорусских поселков Старая Мышь и Новая Мышь.  Причем, после революции Старую Мышь на какое-то время переименовали в Красную.  Представляете зрелище?

С уважением,
Антрекот, по колено в полевках

Насчет Ломков: не хочется умалять достижения нижехгородцев, но в Тамбовской области по карте находятся Вторые и Третьи Левые Ломки. Причем первых обнаружить не удалось... Правых тоже.

Рядом с Калязином есть стайка деревень, в которой совершенно точно присутствуют Рябово и Гнилово (последнюю не так давно переименовали в Светлый путь)

В Польше, по слухам, должен быть город Зебжидовицы.

А по дороге на Зеленоград есть станция Хрипань, которую давно и успешно переделывают в Хиппань и Хиппаны.

С уважением,
Гриз

P.S. Изучать карту не только полезно, но и забавно.

А еще в Рязанской области на полпути между городами Касимов и Шилово есть станция Мышца...

Вот за что люблю географические карты - столько интересного найдешь... :)
На Кубе есть город Хибара и довольно крупный город Ольгин - то ли русские прикололись когда-то.. то ли сами кубинцы ;)

На Украине обнаружил город Белая Церковь
посмотрел на карту США и умилился еще больше - мало того, что там многие города названы по именам вполне себе человеческим... так еще и по названиям уже существующих или существовавших городов... и не только   :D - например: Итака, Москоу, Одесса, Парис, Стерлинг (жаль без фунта, но все же ^_~) и т.д...

сейчас еще посмотрим, что там есть...  ;)

О городе Грязи в Липецкой области многие слышали, а вот крымская деревня Чистенькая не так известна.
В Румынии, неподалёку от молдавской границы ( как мне помнится) есть деревня Дракулешти.
В Чехии есть город Писек. Кстати, очень приятный средневековый городок. :)

Недалеко от Калининграда - река Бобр. Рядом одноименный населенный пункт. Впрочем, это случайные воспоминания из далекого прошлого :) Я лет пятнадцать тому назад там был. Могли и переименовать...

В Питере была улица с очень загадочным названием (правда, ее уже переименовали), называлась она "улица Красной Связи".
Нет, идея, конечно, понятна, но звучит...

Новгород Великий. Деревня Панковка. Где-то был даже натюрморт такой: я, обочина и указатель. Надо отсканировать  фотку :)

Пару лет назад ездил вместе с мамой в Польшу к ее друзьям. У них дача (это неподалеку от города Вроцлав)  в поселке с чудесным названием, которое я перевести так и не сумел: Praha Zidowska (не уверен, что правильно написал название, но это звучало в устах поляков как "Прага Жидовска"). Второе слово более-менее понятно по корню, а что по-польски значит "Прага" я не знаю, хотя в Варшаве и Кракове есть районы с таким названием, оно же принадлежит столице Чехии.

А в Америке (штат Небраска) побывал в дивном городке под названием Goblinwill - серьезно, никаких шуток. Гоблинов там не нашел, но была куча толстых деревенских американцев. :)

Гунтер

В Нижнем Новгороде имеется улица под названием Страж Революции...
А в Москве, недалеко от моей улицы, есть проезд Соломенной Сторожки. И улица Астрадамская.
А еще где-то в районе подмосковной Малаховки существует поселение, указатель при въезде в которое  гласит : "Поселок Э."

записан в 10/29/03 :: 3:40pm:

В Нижнем Новгороде имеется улица под названием Страж Революции...

А ещё в Нижнем есть улица Шекспира. Странно, вроде он в наши края не заезжал... :)

Здрасте всем Я тут человек новый ,да еще не местный в придачу.
Из Эстонии я.
Так вот в продолжении темы наркомании в названиях городов , есть у нас городок с хорошим названием Kanepi  , что в переводе означает Конопляный
;)

:)Э-эх, раззудись, плечо, размахнись, рука...
Избранные топонимы из справочника "Жёлтые страницы. Нижний Новгород" (96 г.)
Все названия подлинные.

ул.Автоматная
ул.Авторская (все права защищены ;))
ул.Баррикад (не завидую тем, кто по ней ходит :()
переулок Безымянный
переулок Боевой
ул.Болотная
ул.Большие овраги
ул.Вновьпроектная
ул.Волнистая
ул.Дворовая
ул.Деловая
ул.Детальная
ул.Детская
ул.Жлобинская
ул.Заливная
ул.Замкнутая
переулок Квасной
переулок Керамический
ул.Коллективная
ул.Красный цинковальщик ( :)"Завод "Красная синька" (с)Хаски)
переулок Крутой
ул.Лагерная
ул.Лыжная
переулок Мотальный
ул.Наклонная
ул.Новые пески (и "Старые пески" тоже есть)
переулок Общественный
ул.Отрадная
переулок Сапёрный
ул.Тормозная
ул.Травная (Привет Ломкам! Или это от слова "травиться"?)
ул.Турнирная (приют ролевиков? :))
ул.Фанерная
переулок Художественный

В славном граде Рязани имеются 1-я и 2-я Безбожные улицы... Что удивительно - не переименованы по сию пору. Забыли, наверное. ;D ;D ;D
И 3-й переулок Хладомашиностроителей... 1-й и 2-й так и не нашли... ;D

Ха! Вот у меня знакомая была где-то на Волге, так там есть город Цивильск. Причем он разделен рекой на две части - Большой Цивильск и Малый Цивильск. А неподалеку от Цивильска есть деревня Главный Враг. Во как! :)
Если интересно, я узнаю, где конкретно это есть.

А на въезде в очень независимую Латвию есть чудный приграничный городок с совершенно непроизносимым по-русски названием "Зилупе"... Если еще взять какое-нибудь хорошее женское латышское имя - Мудите, например, то получится... "Здравствуйте, я Мудите из Зилупе".

Латыши, подтвердите, что все именно так и нет никаких преувеличений!  :D ;)

Гунтер

В Н.Новгороде есть улица Старая канава.
А в мою контору на днях пришло письмо с обратным адресом: "(область такая-то, район такой-то...) рабочий поселок Сараи".

В Псковской области есть две чудные дереввеньки с названиями Запорово и Заходцы.

ну, Домов, Сараев и прочих Хижин по всей России довольно много... :D  в особенности на Севере.

А славный город Партизанск раньше назывался - Сучан...  переименовали.

Насчёт Прибалтики и странных названий: якобы имеется пригород Таллина с милым названием Пойобла. Не знаю, не проверяла.

Посмотрел по катре нет у нас Пойдла .
Есть Päidla

http://www.ikaart.ee/asulad.php3?Lang=est&ActionSrc=AsuSel&Col=255&Mrk=0&Status=Asu&Look=eesti&Size=s&N=Z_XEQ_Z&E=Y%5EWA%5DS&Ex=_RQCTV&Asu[]=X1%3D646187%26Y1%3D6445182%26Ty%3D8%26Txt%3DP%C4IDLA%26Desc%3DPALUPERA%20vald%2C%20VALGAMAA%2C%2067501

В Минске есть районы Уручье и Лошица.
А где-то не то в Мордовии, не то в Пензе (обнаружили еще в студенческие времена, когда по Москве висели большие рекламные карты сотовых операторов), есть поселение Лакаш.

Алдамар, станция Правда Яр. ж.д. - моя историческая родина (как с правдивого человека - с меня жди обещанные заготовки по Мантору к "Нарн"  ;)). Этимология тут простая - в честь старинного санатория газеты "Правда", вблизи которого перед войной построили заводы и рабочий поселок. А поссовет одно время располагался на улице не какой-нибудь Ленина, Советской или там Коммунистической, а самого Григория Котовского (см. "Чапаев и Пустота"). Главные же по населенности улицы, два полюса поселка - Полевая и Садовая (этакое наследие противостояния кочевников и земледельцев). И протекает там речка Келебрант, тьфу, Серебрянка.  :)
В наших окрестностях есть еще поселки Заветы Ильича, который машинисты электричек любят объявлять как "Заветы Ленина" и Новая Деревня (тут тоже все просто - в нее переселили народ с мест, затопленных каналом Москва - Волга).

Где-то в Магаданской области есть поселок Мяунджа.

,
записан в 10/31/03 :: 3:39pm:

А где-то не то в Мордовии, не то в Пензе (обнаружили еще в студенческие времена, когда по Москве висели большие рекламные карты сотовых операторов), есть поселение Лакаш.

*обиженная за родину* Это в Рязанской области, Спасский район!
А вообще у нас много финно-угорских названий вроде этого. Нарма, Колокша, Нармушадь, Ерахтур, Криуша, Свинчус, Салаур, Нинур, Елатьма, Киструс... хватит? ;D ;D ;D ;D

Blind Guardian: вполне возможно. Человек, который мне про это рассказал, вообще не всегда адекватно действительность воспринимает.

Было у меня однажды: ночью, часа эдак в два, полусонная я выглядываю из окна поезда и черные по-белому читаю вывеску над перроном: Ахэнн. В смысле, Aachenn - дело было проездом через Германию.
А если говорить о родных пенатах - есть в Киеве район Приорка (обитатели - в самом деле сущие орки, довелось мне бывать там).
Где в России (кажись, Саратовская область), имеется село Большая Лядь. Сокращенно на указателе написано "Б. Лядь". И вот эту самую точечку кто-то постарался закрасить .........

И ещё из серии баек:
Якобы в Москве существовал Научно-исследовательский институт химических удобрений и ядохимикатов. А теперь прикиньте, какая будет аббревиатура (союз "и" опустить!).

Где-то под Подольском течет речка Рожайка... а по Рязанскому шоссе имеется симпатичная деревенька Дурниха.

На подъездах к Самаре есть станция Налейка. Раньше наливали - воду; это зачем-то нужно паровозу. А еще в Самаре смешные городские топонимы: поляна Фрунзе, овраг Подпольщиков. Однова смеялась до слёз. Вообразите: июль, сорокаградусная жара, переполненный трамвайчик, и каждые полминуты кондуктор объявляет "Трамвай идёт до оврага Подпольщиков, трамвай идёт до оврага Подпольщиков..." Одна бабка терпела, терпела и выдала на весь вагон: "Ага, до оврага... А потом в овраг и спустят!" Занавес.

Кажется, в Тульской области есть населённый пункт с устрашающим названием Диктатура...
А вот в Орловской - деревня, наооборот, с обнадёживающим названием - Здоровецкие Выселки...

записан в 12/17/03 :: 1:19am:

Кажется, в Тульской области есть населённый пункт с устрашающим названием Диктатура...

Такой населенный пункт есть между Ростовом и Таганрогом. И не просто "Диктатура" он называется, а "Пролетарская Диктатура".

Эх, есть чего вспомнить матерому автостопщику!
Вот, например, была раньше деревня Потеряй-Кошки в Ивановской области, сейчас Пелевино называется. Ещё существуют: деревня Красный Слон, Старые Алгаши (почти что Алкаши) в Ульяновской области, Старый Буян в Самарской. В Мордовии - станция и деревня Пичкиряево.

Amarth: а этих Потеряй-Кошек давно переименовали?
И - неушто в честь автора "Чапаева и Пустоты"?

По Савеловскому направлению МЖД есть станция и одноименный поселок с чудесным названием Мельдино.

Под Новосибирском течет  река Елбань.

Славный город Цивильск уже упоминался?

А у нас тут - в Москве, с краюшка - речка Химка. А чуть подальше, при въезде в Красногорск - речка Банька.  ;)

Остров Крит - на Волге (в Волгограде, впрочем, он уже к области относится). А еще - поселок Тумак, тоже в нашей же области.
А еще - в области же район Средняя Ахтуба, хронически сокращаемый как Ср.Ахтуба - народ это в одно слово произносит:)

записан в 01/06/04 :: 1:53am:

Amarth: а этих Потеряй-Кошек давно переименовали? И - неушто в честь автора "Чапаева и Пустоты"?

В честь кого - не знаю. Но переименовали довольно давно. Название "Потеряй-Кошки" - оттого, что есть такой якорь, кошка называется, а около этой деревни на Волге дно такое, что эти кошки постоянно зацеплялись и отрывались. Отсюда и название деревни.

::)А в Индонезии есть город Таракан ;D

Гунтер, Зилупе есть, факт )

а еще есть населенный пункт под Оршей - Чамаданы. и еще населенные пункты на трассе с Москвы на Минск - Зюзьки, Редьки, Бодуны, Высокое малое, Плоское, Заямище. особенно Высокое малое меня сразило.

У меня два года назад гостила подруга из деревни Голомудово (ой, простите за непристойность...) :o
В дачном поселке Загорянский есть улица Металлистов, рядом - деревня Образцово и Оболденский лес.
Да, а в Москве был когда-то Швивый переулок (швецы там жили).

Со слов знакомого..

Где-то, кажется, в московской области на одном из автобусных маршрутов были обнаружены идущие последовательно остановки с названиями "Управление" и "Лес".. :D

мы с мужем. Великий Новгород. см. название деревни.
http://public.fotki.com/SonGoroda/bistro/pankowka.html

Ну, так есть по Казанскому направлению и станция "Панки".  :)

По направлению к Ярославлю, если ехать на автобусе - есть деревня под названием "Любилки". А в самом Ярославле имеются три идущие подряд улочки, называются: 1-я Тормозная, 2-я Тормозная и 3-я Тормозная.

http://www.gazeta.ru/2004/06/08/kz_m123324.shtml

Хмм.. Я, конечно, понимаю, что не всё, что напечатано - правда.. Но всё равно.. Текст сюда копировать не буду.. На всякий случай, во избежание..  :)

Вот дополнение к списку:

Голодранкино (деревня под Магнитогорском)
Безводовка (деревня в Ульяновской обл.)
Красная Могила (Донецкая обл.)
Кундрючья (река под Волгоградом)
Хотелово (поселок под Тверью)
Добрые Пчелы (в Рязанской обл.)
Земзюлька (река в Ставропольском крае)
Огрызково (деревня в Тверской обл.)
Пьянково (деревня в Свердловской области)
Деревня Лобок (Трасса Питер-Киев-Одесса, граница с Белоруссией, первый населенный пункт на территории России)
Село Опухлики в Псковской области
Деревня Выебышка (Воробышек) Удмуртия

Поправочка:
> Свиновье (деревня в Одинцовском районе)На самом деле Свинорье (да и район Наро-Фоминский), но тоже хорошо.

И название, в которое я просто влюбилась с первого взгляда:
Моск. обл. --- речка Звероножка

Взято вот отсюда: http://wwc.ru/post/2132/UznaiRossiyumattvoyu.html
За ссылку спасибо Блэки.

Про географию Индонезии я уже радовался в ЖЖ - Таракан, Факфак и проч. А вот недавно нашёл на карте Египта замечательный город - Эз-Заказик :)

не знаю, насколько реально, в жж попалось: http://www.belomors.ru/zm/zoo6.jpg

взято у Глеба Булгакова.

Однако, Черное, Заря, Купавна - родные мне места. Есть интересное еще название у нас тут - звучит не смешно, но чудно как-то: Новый Милет. Чего за Милет? Да, одну букву заменить... Только сейчас дошло. Народ, кто по горьковскому направлению обретается - отзовитесь, соседями будем. С пламенным приветом - из Обираловки (г. Железнодорожный).

Будем ;)

Название "Милет" - оно вроде бы имеет древнегреческие корни. Так назывался какой-то античный город. И герой одноименный в греческой мифологии тоже упоминается... Недалеко от этого населенного пункта есть карьер - может, там случайно раскопали чего? :)

В нашей Орловской области есть деревня ПетУшки, именно с ударением на "У", от чего это название происходит, местные жители не помнят, но от петухов и прочих петушков ожесточенно отмахиваются. Есть Змеёвка - ну, понятно, змей много. От славного прошлого осталась деревня "Стальной конь". А еще в Орле есть улицы: Ленина (с одноименной площадью), Октябрьская, Революции, Советская, площадь Карла Маркса, Комсомольской проспект, 28 Октября... Есть еще что-то, но больше не помню

По дороге на Шереметьево увидела указатель на МЕЛЬКИСАРОВО. Вот оно как бывает.

Под Самарой есть станция Безенчук.

Уж не знаю, там ли жил похоронных дел мастер, у которого гробы как огурчики были, но очень похоже.

Некогда существовал прибалтийский народ под названием шалавы. Что-то среднее между литовцами и пруссами, как я поняла. :)

Из казанской географии - центральное городское отделение милиции находилось на пересечении улиц Большой Красной и Красной Позиции. Вроде все бы хорошо, но че то вот... :-[

А неподалеку от Тетюш есть деревня Малая Вонь.
По логике вещей была и Большая, но видать жители соседних деревень не слишком были довольны оным соседством... да и срыли нафиг...  :-/

Hui Morgen, дорогие читатели!

Александр ТРИФОНОВ, 09 февраля, 03:53

Разные смешно звучащие слова окружают нас всю жизнь. Правда, их не очень-то замечаешь в своей языковой среде, но стоит войти в иноязычную, как они тут же всплывают. Чаще всего, конечно, забавляет то, что звучит не совсем прилично, хотя в ряде случаев смешат самые обыкновенные слова и выражения. Такова, видать, природа человека. Ну что, посмеемся вместе?

Бля и мля

Иногда не нужно даже никуда ехать, достаточно взять в руки карту. Вот жили когда-то на территориях Центральной и Северо-Западной России балтские племена. Прекрасные, скорее всего, были люди, и в наследство нам от них досталось множество речек с окончаниями -бля и -мля. Я же говорю, прекрасные люди! Москвичам и жителям Подмосковья сразу придет в голову легендарная речка Вобля в Луховицком районе Московской области. По бытующей здесь легенде, некий русский князь гнался за татаро-монголами, и сердобольные местные подсказали короткую дорогу, вброд... Не знаем, чему там князь удивился, то ли глубине реки, то ли отсутствию оной глубины, но крикнул молодецким голосом "во, бля!", попав в реку, – отсюда, мол, и названьице. Ученые все же настаивают на варианте с древним балтийским названием.

Новгородская область побалует своих обитателей речкой Тулеблей, на которое потом выросло одноименное село, а затем и соответствующая железнодорожная станция – за что спасибо работникам МПС. В некоторых атласах я встречал и более нежные названия для этих мест – Тюлебля и речка Тюлебелька. Соперничать с ними может только озеро Говенец в Пестовском районе этой славной области.

В Ленинградской области спрятались целых две речки с вовсе мало приличным по нынешним временам наименованием – Сухая и, страшно сказать, Мокрая Пярдомля. О чем только думали эти балты? Впрочем, пальму первенства я бы отдал одному местечку в соседней Псковской области, где рядышком расположились на одноименных речушках две Богом забытые деревеньки – одна Ойбля, а вторая Ойлабля.

Побалуй внучку жрадлом!

От окончательно и бесповоротно вымерших у нас балтов переместимся к вполне живым западным славянам. К примеру, несколько лет назад какое-то время мне пришлось пожить в Чехии и, естественно, понабраться всякого из чешского языка. Для начала оказалось, что словечко "задек" ("попка") вполне приличное и может употребляться безо всяких последствий. Помимо задеков в чешском довольно много существительных, оканчивающихся на -дло (ходидло, возидло, умывадло и т.п.). Самым запоминающимся из них было, несомненно, "жрадло" – корм. Еще в чешском есть выражение "To bylo zradlo!", что означает "Вот это накормили!", а само "жрадло" в этом случае очень близко по значению к нашему жаргонному "жратва", но является вполне уместным. Не говоря уже о том, что в чешском и польском слово "uroda" значит "красота". Да, не понять нам своих языковых родственников, не понять...

Зато голландский язык сразу становится близок российскому туристу из-за выражения "Huj Morgen!", которым вас встречают буквально везде. Не подумайте ничего плохого, это всего лишь – "Доброе Yтро"! С испанским ситуация куда серьезней. Здесь имеется просто замечательная фраза, в переводе невинно звучащая как "блинчики для внучки", но вот когда это произносится по-испански, русскоговорящие выпадают в осадок. И действительно, что еще можно делать, услышав в разговоре непринужденное "лас охуэлас пара ми ньета" (las hojuelas para mi nieta)...

Hujan hajan всяких слов

Финны в своем языке хранят просто кладезь всяких двусмысленно звучащих для нас слов. По сетевым блогам и форумам уже год ходит целый список таких слов, правда, не во всем точный. Мы представляем вам последнюю версию, перепроверенную с помощью финско-русского словаря. Произносится – как пишется...

Итак, корень hui связан с понятием аферы. Huijari – аферист или аферистка, huiputtaa – обмануть, huipuhunta – максимальная цена, ставка; а сама афера или обман – huijaus. Загадочное выражение hujan hajan – это всего лишь "вперемешку". Есть и слова, которые можно увязать со значением искомых трех букв в русском языке. Как вам понравится huipentua – "кульминировать" и huimaus – "головокружительный"? Кстати, заимствованное у русских "hui" является в финском восклицанием со значением близким к "ой!" или "черт!"

Забавно, но знаменитый Санта Клаус, квартирующий в Лапландии, согласно финскому языку является... козлом! "Рождественский козел" – именно так переводится с финского замечательное слово "йоулупукки", обозначающего доброго старика Санту. И просто преступно пройти мимо финского глагола "люблю" – rakastan. Прямо камасутра по-фински в одном глаголе! "Поцелуй" тоже звучит неоднозначно – suukko. А если финны на меня за это за все разозлятся, вполне могут в сердцах кинуть "суки сууси!", в смысле, "прикуси-ка язык!"

Да, и не стоит забывать о вкладе народов многонациональной России в великий и могучий, особенно в его подцензурную часть. Например, филологи склоняются к мнению, что мордовский глагол "дроцямс" – ласкать кого-либо – стал прообразом одного нашего глагола действия...

Конечно, приведенными примерами тема отнюдь не ограничивается. В общем, вторую статью на эту тему, я так думаю, мы с вами напишем вместе. Присылайте свои примеры смешно звучащих для русского уха слов и выражений. Рассматриваться будут только неизвестные доселе широкой публике экземпляры.

Взято отсюда: http://www.utro.ru/articles/2005/02/09/405831.shtml

Спрашивается: зачем мы держим этот тред на 76-м?... Его в лингвистический раздел пора давно...

По дороге от Кольчугино на Владимир (Владимирская, соответственно, область) подряд идут деревни Стенки и Сукманиха.
Со Стенками непонятно. А в Сукманихе псари барские жили. Но несмотря на известную этимологию - звучит (и читается на дорожном указателе) это название замечательно.

Оказалось, что фантазия людей, называющих реки, озера и населенные пункты поистине не знает границ. И уж если родина не узнает имена своих героев, то результаты их изысканий должны знать все! Итак, на свете есть:

Большая Пысса (населенный пункт в Коми-Удорском районе)
Большие Пупсы (деревня в Тверской обл.)
ул. Минструактивная (Смоленская обл.)
г. Манды (Монголия)
Дешевки (деревня в Калужской обл.)
ул. Новый русский спуск (деревня Уборы)
Такое (село на Сахалине)
Тухлянка (река на Сахалине)
Баклань (село в Брянской обл.)
Лохово (поселок на Можайском ш.)
Факфак (Новая Гвинея)
Большое Струйкино (село в Новогородской обл.)
Овнище (деревня в Тверской обл.)
Дно (город недалеко от Пскова)
ул. Забойна (Калуга)
Кокаиновые горы (река в Пермской обл.)
Косяковка (деревня в Башкирии)
Куриловка (село в Саратовской обл.)
Ширяево (деревня в Самарской обл.)
Ломки (деревня в Нижегородской обл.)
Йокосука (город в Японии)
Большой Куяш (деревня в Челябинской обл.)
Иннах (поселок на Чукотке)
Крутые Хутора (деревня в Липецкой обл.)
Крутая (деревня в Коми)
Быки, Бычихи (деревни в Белоруссии)
Новые Алгаши (колхоз в Ульяновской обл.)
Новопозорново (село в Кемеровской обл.)
Лысая Балда (река в селе Заряное, Украина)
Болотная Рогавка (деревня в Новгородской обл.)
Старые Черви (село в Кемеровской обл.)
Верхнее Зачатье (деревня в Чеховском районе)
Дураково (деревня в Калужской обл.)
Заячий пузырь (река в Кемеровской обл.)
Козявкино (село в Кемеровской обл.)
Цаца (Волгоградская обл.)
Засосная (деревня в Липецкой обл.)
Звероножка (река в Московской обл.)
Муходоево (село в Белгородской обл.)
Да-да (поселок в Хабаровском крае)
Вобля (река в Рязанской обл.)
Хреновое (село в Воронежской обл.)
Блювиничи (деревня в Брестской обл.)
Большое Бухалово (деревня в Вологодской обл.)
Свиновье (деревня в Одинцовском районе)
Синие Лепяги (поселок в Воронежской обл.)
Жабино (деревня в Мордовии)
Кончинино (деревня под Дмитровом)
Раздериха (река в Дмитровском районе)
Чуваки (деревня в Пермской обл.)
Мусорка (дреревня в Ульяновской обл.)
Голодранкино (деревня под Магнитогорском)
Безводовка (деревня в Ульяновской обл.)
Красная Могила (Донецкая обл.)
Кундрючья (река под Волгоградом)
Хотелово (поселок под Тверью)
Добрые Пчелы (в Рязанской обл.)

(с) Professor Fate, взято отсюда:  http://www.ostrie.ru/element/403429/

Странно, что тут не выложили такого перла:

Цитировать:

Вобля, Чуваки, Муходоево! Да-да, Большое Бухалово будет! Рядом Блювиничи, там Добрые Пчелы, кому много... Хотелово, чтобы Свиновья Звероножка на закусь, а то Ломки... Кто Цаца?!? Сам Йокосука! Овнище Такое! Иннах, Баклань!!! Слышь, Лысая Балда! На Безводовку и Кундрючья Раздериха пойдет. Али Болотная Рогавка, либо Крутая Тухлянка... Ух, Забойна Косяковка!!! Синие Лепяги полетели уж... Ширяево будет? А-а, только Куриловка...

Лет шесть назад, разглядывая карту Белоруссии (198.. какого-то года), обнаружила на ней речку Стырь.

Хонорик.

Остров Пукапука в Полинезии..

Район в Сан-Паулу под названием "Пердизес" (переводится вполне невинно -- "Куропатки").

на  Украине  деревня  Новая  Гармония  ,а  как  гармония  может быть  новой   ;)

По поводу "В Румынии, неподалёку от молдавской границы есть деревня Дракулешти": название это означает "чёртово".  Там еще есть то ли город, то ли село Влад Цепеш (тех, кто историю знает, этим не напугаешь). Еще в Югославии есть город Pula, а румыны в таких вот темах форумов над этим, как вы здесь, угорают, ибо слово сие в могучем румынском означает **й    
Еще в г. Брянске (как и во многих других городах, переживших СССР) есть улица Металлистов. Тоже весело.

Под Владимиром обнаружена деревне Кибергово. Населена, по всей видимости, терминаторами.

У нас в районе есть Электропоселок с Электрическим переулком.

А в Томске -- Техническая и Энергетическая улицы.

Не знаю, вспоминал ли кто про деревню Старый Буян не то в Самарской, не то в Ульяновской области....

Прекрасная ж/д платформа имеется в Тверской губернии - Бухаловский переезд :)

От Блэки:

Города и веси-3
вспомнил, что когда-то уже развлекал общественность ласкающими слух и будоражащими воображение географическими названиями. так почему бы и не продолжить?
сегодня вашему вниманию предлагается республика Адыгея.

хутор 33 Партизан - красивое, символическое число.
Урдо-Ага - пополняем, пополняем словарь бранных выражений. "Правда, он урдо? - Ага!"
Ага - просто ага, ага.
Дырестуй - что делай?
Зугалай - что-то делай?
Кусочи - куда вторую букву "к" потеряли?
Ортуй - чтоооо делай?
Уронай - нет, вот этого я делать точно не буду.
хутор Вольно-Веселый - славное какое название; представляю себе, какая там вольно-веселая мерзость запустения сейчас.
станица Дондуковская - без комментариев.
хутор Козополянский - и Короволужный.
хутора Красный Пахарь и Красный Хлебороб - жаль, третьего нет, а то б сообразили. правда, там же неподалеку притулилось село Гончарка...
хутор Фарсовый - кстати, в том же районе, что и Вольно-Веселый. видимо, вольно повеселившиеся переезжают потом туда.
Егерухай - произносим с подобающим выговором: "Егеру - хай!"
по соседству с районом, где хутор Фарсовый, хутор Красный Фарс.
и село с лирическим названием Натырбово.
а как, должно быть, чудесно жить на хуторе с названием Политотдел! но еще чудеснее - в некоем "нп" Лагерный Кордон.
аул Адамий явно соскучился по аулу Евий.
аулы Бжедугхабль, Мафыхабль, Джиджихабль, Пшикуйхабль и Хакуринохабль - вы записывайте, записывайте, будет, чем поразить собеседников.
села Большесидоровское и Верхненазаровское явно чем-то друг с другом меряются. по сравнению с ними бледненько смотрится хутор Мокроназаров - видимо, уже выбыл из состязания.
поселок Водный наводит на мысли о людях-амфибиях. а станица Безводная - на совершенно противоположные.
хутор Пустоселов - да, вполне подходящее название для нынешней сельской местности.
аул Уляп - предлагаю ссылать туда всех людей, плохо пищущих на родном языке. глядишь, скоро и до города дорастет.
три Веселых хутора, два Грозных и один Вольный. и еще - станица Новосвободная.
поселок Гузерипль.
шаловливый хутор Красная Улька.
хутор Круглый, квадратного пока не завезли.
хутор Махошеполяна просто поразил мое воображение.
село Хамышки и поселок Хокодзь. и хутор Шунтук.
аул Козет - наверное, это брат Козетты.
очередные аулы из серии "что делай" - Натухай и Нешукай.
дивное смешение язЫков - аул Новобжегокай и, что характерно, - Старобжегокай.
аул Панахес. полный панахес. ну, или Псейтук. как кому больше нравится. на худой конец, с теми же целями можно употребить и поселок Супс.
вот эти два действия аульного разлива вынесу совсем отдельно, потому что не в силах их даже вообразить: Понежукай и Пчегатлукай.
шепелявый аул Шундук.
а вот аул имени межнациональных браков - Лейбоабазов.
хутор Новорусов - там живут новорусы.
хутор Пентюхов... ну, вы меня поняли.
и хутора Пшизов, Хапачев и Чикалов, да-да.
хутор Свободный Труд намекает на то, что платить там перестали еще при советской власти и даже трудоднями.

Адыгея кончилась, ожидайте следующих выпусков нашего многосерийного экскурса.

Отсюда: http://haallan.livelj.com/261102.html

И еще от Блэки:

грады и веси
Вашему вниманию предлагается республика Алтай.

село Беляши - нет, не думаю, что там делают беляши вкуснее, чем моя мама.
село Жана-аул - и все мужики там регулярно вопят: "Эй! Жана!"
село Мухор-Тархата - почти Махабхарата.
село Ташанта - мы вчера пили, и с утра меня одолела ташанта.
поселок Бабучак - и дедучак.
поселок Барангол - баран гол, козел одет... еще с баралгином и прочей фармацевтикой навязчивые ассоциации.
село Бирюля - все серьезно, не бирюлька там какая-нибудь, а БИРЮЛЯ.
поселок Карлушка - вот это прямо ласково. карлушка. трогательно. политкорректность на марше.
село Киска - любвеобильные люди живут на Алтае, таких сел, между прочим, два в разных районах. поселок Улалушка вот еще есть.
поселок Филиал - Политотдела из предыдущего выпуска.
село Белый Бом - черное ухо.
села Большой Яломан, Малый Яломан, Шашикман - это хтоо?
село Ело - и пило.
село Нижняя Талда - достаем записную книжечку, все помнят, для чего она? записываем туда еще и село Старый Кебезень, и село Еланда, и село Ынырга.
опять "нп" Кордон Ежон - ну, это просто без комментариев. там еще много кордонов, но этот - самый прекрасный.
село Озеро-Куреево - ладно бы Утеево, но куры плавать не умеют.
село Санькино - але, Саньк! село вот тут тебе подарили, не знаем, как назвать... и ты не знаешь? ну все, щасливо, сообразим...
село Талон - память о нелегких временах.
село из серии "что делаю?" - Яйлю.
поселок Ко - далеко, далеко, за рекой поселок Ко...
село Паспарта - граждане! праааверка! паспарта сваи пригатовьте!
село Мараловодка - все поняли, из чего там гонят? а еще есть село Полеводка. праздник вкуса.
село Тихонькая - это куда-то к Карлушке и Киске. а еще есть село Топучая.
село Козуль может составить некоторую конкуренцию Бирюле.
село Веселая Сейка - интересно, что ж такого веселого-то они там сеют?
поселок Арбайта - явно наследие Второй Мировой.

как-то вот так.

Отсюда: http://haallan.livelj.com/263510.html

Дорожный указатель (где-то между Сочи и Туапсе):
АБЗЛГУДП 2 км

В одном ряду с "хабль", "псе", "пше", "кай", "гой". Нерусские люди выдумывали.

Простите, я вот катаюсь в направлении Брянка/Киева/Бухареста, и между Калугой-2 и Сухиничи, оказалось, висит синяя, красивая, новенькая табличка со стрелкой, указывающей прямо по курсу поезда, гласящей "Мошонки"...  :o Так-то.

Mo записан в 04/04/07 :: 7:32pm:

Еще в г. Брянске (как и во многих других городах, переживших СССР) есть улица Металлистов. Тоже весело.

Да ладно металлисты! Есть еще улица Панковская (по свидетельству киевских товарищей).

А чего мы только в МОскве с друзьями-поттерастами не выискали! И Косой переулок, и Зельев переулок...

Exar Dragon записан в 10/03/07 :: 8:43pm:

[quote author=Mo link=1115823441/75#81 date=1175704339] Да ладно металлисты! Есть еще улица Панковская (по свидетельству киевских товарищей). А чего мы только в МОскве с друзьями-поттерастами не выискали! И Косой переулок, и Зельев переулок...

Ой. Не понимаю. Поттера не читала  :-[ Но это - еще фигня. Вот взять бы справочник телефонных кодов, набрать в поиск корень какого-нибудь смешного слова... Такие поразительные результаты! Я на форумах особо не присутствую, потому результаты подобных "научных изысканий" не сохраняю ни в голове, ни в формате .doc  8-)

Про названия улиц лучше сюда: http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1112/0 .

Звучит гордо
Как и почему переименовывают города и деревни

Переименовать населенный пункт – затея недешевая и зачастую приводящая к путанице. Однако иногда такое все же происходит, в особенности, если на этом настаивают жители города или деревни.

Некоторым населенным пунктам просто возвращают исторические названия. Так, например, произошло с деревней Дун-Блеске (Dun Bleisce), название которой можно перевести с ирландского как "Форт шлюхи". В 2003 году специальная комиссия порекомендовала переименовать деревню в Ан-Дун (An-Dun), то есть просто "Форт". Но новое имя не прижилось: уже через пять лет деревня снова стала называться Дун-Блеске.

Обитатели "Форта шлюхи" приложили все усилия, чтобы вернуть своему месту проживания историческое название. Они утверждали, что оно их нисколько не оскорбляет. Более того, жители деревни объявили о своей гордости тем, что их малая родина названа в честь некой сильной и самостоятельной женщины, можно сказать, древней феминистки. К тому же официальным языком в Ирландии является английский, а на этом языке название деревни звучит вполне пристойно.

Жители села Лохово в Иркутской области очень хотели переименовать его, например, в Родное. Или Сибирское. В 2005 году об этом даже заговорили всерьез, но ни местные власти, ни старожилы села не захотели пойти навстречу молодежи, поскольку название было дано селу в честь его основателя, носившего фамилию Лохов. Тем более, если бы Лохово переименовали в Родное, жители соседних сел Жмурово и Козлово тоже могли бы попросить сделать названия их населенных пунктов более благозвучными.

Надо сказать, что неприличные названия с географических карт пытались убрать еще большевики. Например, деревню Ибаково в Мордовии переименовали в Нагорную, Поздютки в Подмосковье – в Радугу, Польское Сучкино в Нижегородской области – в Липовку, а Херовку в Смоленской области – в Красную пристань. Село Прибрежное в Минской области когда-то носило название Блевачи, а Гагарин в Гродненской области назывался Дрочиловым.

Впрочем, порой предпринимаются попытки сменить даже вполне благозвучные названия населенных пунктов. Например, в 2003 году адвокат из итальянского города Корлеоне пытался убедить власти заменить название на Куоре ди Леоне (Cuore di Leone - "Львиное сердце"). Ему казалось, что ассоциации с главным героем кинотрилогии "Крестный отец" Доном Вито Корлеоне портят репутацию города. Однако жители, уже привыкшие, что городок считают "родиной мафии", не поддержали активиста. К тому же название привлекало в город туристов, а для маленького городка эта статья доходов является немаловажной.

При решении вопроса о названии города обычно учитываются интересы бизнеса. В 2007 году город Семипалатинск в Казахстане был переименовал в Семей, поскольку ассоциации с ядерным полигоном, где было произведено по меньшей мере 456 ядерных испытаний, отпугивали инвесторов. А столицу Казахстана Астану намеревались переименовать в Нурсултан – в честь президента республики Нурсултана Назарбаева, однако затея не увенчалась успехом.

В США благодаря деятельности маркетологов появились населенные пункты с названиями Secretsanta.com и Half.com. Правда, когда службу Half купил eBay, городу вернули название Халуэй.

Для жителей города обычно важно не только то, как выглядит его название на карте, но и то, как называют их самих. Обитатели итальянского города Бастардо утверждают, что их должны называть "бастардези", жители острова Лесбос безуспешно боролись за право эксклюзивно зваться "лесбиянцами" и "лесбиянками" с представителями секс-меньшинств. А в французском городе Ванту недавно прошло голосование, в результате которого его жители стали называться не "вандалами", а "вантузианцами". В русском варианте новое определение звучит по меньшей мере странно, но французам нравится.

(c) Юлия Савицкая
http://lenta.ru/articles/2008/09/17/rename/

А в нижeгородской области eсть дeрeвни: Грязновка, Дрeсвищи, Подушкино, Слониха и Карандаши...

У нас в Свердловской обл. поселки: Ёлкино, Палкино, Будка, Старая утка, Новая утка, Шайтанка, Шаля...
В Челябинской обл. озера Большой Куяш, Малый Куяш.

В Н.Новгороде порадовали станции метро "Двигатель революции" и сокращение, повсеместно используемое для жд вокзала "горький моск"
http://img.yandex.net/maps/i/metro/metro-nnovgorod.gif

А посмотрите, какая карта...

Один пригород Сан-Паулу называется Карапикуиба, если перевести на русский -- Гнилорыбовка.

Про Кировскую область вроде никто еще не писал, только раз поселок Свеча упоминали.
А у нас еще и Нолинск есть, и Оричи (там, видимо, обрусевшие потомки орков живут. Хы, а кто тогда космонавт-100 Виктор Савиных, родившийся в деревне неподалеку от Оричей? ;))

Есть деревни Кобели, Залупи, Гольцы - все с ударением на последний слог.
Поселок Дурни (такое же ударение), правда, давно переименован в Новый,но народ его по-старому зовет. Зато другой пригород Кирова называется Радужный - таковы, видимо, были надежды тех, кто туда заселялся... А вот в деревне Матанцы - не до того. Еще есть деревня Большая Поломка.
Есть еще - но точно не уверена, что в Кировской области - две деревеньки по сторонам большого оврага. Одна - Ныр, другая - Выныр.
Есть речка Медянка - там змейки такие водятся. Но почему-то есть и речка Кобра...

Всемирно печально известное Марадыково тоже как-то странно звучит. А то, чем там занимаются, сокращенно называется УХО (уничтожение химических отходов) и ХУХО (хранение и утилизация химических отходов). И кстати, официально поселок переименован в Мирный.

В родном городе Кирове тоже есть улица Металлистов. Еще есть улица Энтузиастов и улица Тихая - там морг находится, куда, видимо, и попадают энтузиасты.

Надо еще подробную карту области глянуть :)

З.Ы. Ах да, не совсем в тему, но безмерно меня умиляет. Есть в г.Кирове такой салон красоты - "Дракошечка"! Нееет, я точно туда не пойду. Как и в сауну "Буль-буль".

Город Гай Оренбургской области. Вокруг степь минимум на 3 перехода.

Про Челябинск еще никто не писал? Там есть Индивидуальный пер. и 2-я, 3-я и 5-я электровозные ул. без 1ой и 4ой [smiley=huh.gif]. Рядом с городом я нашла село Круглое и речку Этову

PanchaDevi записан в 10/02/07 :: 12:01pm:

Дорожный указатель (где-то между Сочи и Туапсе): АБЗЛГУДП 2 км В одном ряду с "хабль", "псе", "пше", "кай", "гой". Нерусские люди выдумывали.

Расшифровываю:

Асфальто-Бетонный Завод "Лебяжское Государставенное Унитарное Дорожное Предприятие". Так что очень даже русские :)

Вывеска, кстати, вот: http://fishki.net/mypics3/mail6/hz.jpg

С уважением, Хатуль

ПС: Кстати, в моих родных краях много населённых пунктов, являющихся аббревиатурами - но их легко произносить из-за особенностей иврита. Есть у евреев и фамилии-аббревиатуры - включая всем известные Кац и Маршак.

Карта:

http://maps.mail.ru/#x=45.22376005233161&y=55.82207367005848&z=5&mode=map&fullscreen=false&jams=true&pid=7728

Дмитрий -- а что? Карта как карта (по крайней мере если ее данные "по умолчанию").

Там на карте проставлены смайлы. Если на них навести курсор, то появятся необычные названия населённых пунктов.

Everard_Took записан в 10/20/04 :: 10:39pm:

Под Самарой есть станция Безенчук. Уж не знаю, там ли жил похоронных дел мастер, у которого гробы как огурчики были, но очень похоже.

А станица Безенчукская вроде реально есть в Краснодарском крае.

В Прибалтике есть деревни Ойбля и Ойлабля.
А ещё - посмотрите вот сюда:
http://skazzka.ru/viewtopic.php?id=2288
Там внизу фотографии имеются...

А в Марий Эл есть речки Вонча, Бабка, Нужа, Пюзя, Пугайчик, Чёрная с Малой Чёрной, Шумка, Лужа,  Лукерья, Рыкша, Ура, Щука, Норма...
Недалеко от Казани - озёра Верхний и Нижний Кабан.
Под Брянском - станция Пятилетка.
Под Североуральском - населённыйе пункты Баяновка и Долгая Паберега и речка Язьва.

(торжественно) Товарищи! Не могу пройти мимо. Дальше лексика. Много. Но из песни с географической карты слова не выкинешь.

Обсценная лексика в топонимике
Согласно подсчётам В. Д. Назарова, неполное изучение источников XV—XVI веков позволяет выявить для того времени 67 русских топонимических названий (около 0,1 %), производных от обсценной лексики. Вот основные, приведенные им, названия:Волости: Елда (Угличский уезд), Залупицы (Вяземский уезд).

Населенные пункты (деревни, починки и бывшие населенные пункты — селища и пустоши):

Безделево; Бздихина поляна (деревня), Бздихино; Бздунишка, Бздуново; Говенково; Пердилово; Пердунов починок; Пердуново, Пердухино; Пердякин починок;. Блядцово; Безмудова; Елданицы;. Елдахова; Елдено; Куярово (Хуярово?!);. Мандино; Мандырево; Мудищево; Мудово; Мудоково; Мудынин починок; Пезделка; Пезделово; Пездлево;. Пездлево-Долгое; Пездлевская (Пездлева); Пизденково; Пиздино; Пиздоклеин починок; Пиздюрино; Хуиково; Хуянков починок; Ебехово («Опихалово тож»); Ебшино; Ербалово; Поиблица; Поиблой починок.

Речки: Пиздюрка; Еботенка; Наебуха; Ненаебуха; Елдахова (ср. деревню); Мудовка; Бляденка (она же Блядейка);. Блядея;

Дороги: Бздеховская дорога; Мандинский путь;

Также упоминается местность Говейнов заулок и Блядейский отвершек (оврага).

Следует отметить, что ряд названий образованы от личных имен, и таким образом дают представления также об обсценной лексике в антропонимии, сообщая нам о существовании людей с именами: Бздиха, Пердун, Пердяка, Мудыня, Хуянок и т. п.

Так-то. Отсюда вот.

А вот: http://kemenkiri.livejournal.com/451639.html . Митькин Запор. Вонючая Речка. Кобылья Лужа. Мокрое Кря. Душегубово.

В Аргентине есть город Хухуй (Jujuy).
В Новгородской области есть деревня Пукерево, где-то есть Лобкова балка,
Заднево - Волховский район Ленинградской области, деревня Сучная в Псковщине, в Кабарде - Залукокуажево (вроде бы райцентр),между Вышним Волочком и Тверью есть город Выдропужск.
Перебор и Орал - точн не знаю, где-то в России

А ещё я хочу в деревню Весёлая Жизнь ::).


И вот такое рассказали тут:

Есть в районе такая деревушка Иерусалим называется... В старые добрые "домобильные" времена ищут прокурора района и звонят в прокуратуру района из областной прокуратуры - нет ответа! Позвонили в РОВД: "где у Вас там прокурор?" Дежурный ДЧ: "Да он в Иерусалиме!" Областная: "ДА-а-а????Как? Когда?!!!!" Дежурный: "На сходняк поехал..." (сход граждан). Областная: ".........", потом: пи-пи-пи-пи-пи...

записан в 06/25/11 :: 3:02am:

В Аргентине есть город Хухуй (Jujuy).

О, так Вы как раз из Кирова? У вас же там есть селения Бздюли и Говшонки. Лет десять назад ехали из Москвы на автомобиле мимо них, до сих пор запомнилось.

Такие мне не попадались :). Зато Кобели и Залупи - даже проезжала.

А ещё - не так экстремально, но мне нравится - есть недалеко от города озеро Кузькина Яма, слобода Шишканы и поселок Мокрецы.

"Мокрецы" особенно прекрасно, да.

Элхэ Ниэннах записан в 06/23/11 :: 2:23pm:

Также упоминается местность Говейнов заулок

Протестую! А не в честь ли это достославного сэра Говейна?

(шепотом) Он через "а"... ::)

(некоторый офф, но вспомнилось) Хатуль, мне это сразу напомнило лекции по английской лит-ре в универе, как их записывала моя подруга :). Я как-то пропустила лекцию про этого самого Гавейна, взяла у неё списать - и ухохатывалась всё время, пока списывала.  Краткость изложения замечательная. Там он не только Говейном был обозван, там ещё краткий пересказ сюжета был отличный. Типа: "Утром Говейн принёс ему зверя, и он поцеловал его". Кто кого, а? ::)
Или: "Жара, разбойники, драконы - всё это угнетает сэра Говейна".
Этой фразой мы потом долго друг друга подкалывали.

Элхэ Ниэннах записан в 06/29/11 :: 3:04am:

(шепотом) Он через "а"... ::)

(Ещё более шёпотом) Он вообще ГвАлхмай, сын ГвЭар...

Инголвен, чудесные фразы!

записан в 06/29/11 :: 7:11pm:

"Жара, разбойники, драконы - всё это угнетает сэра Говейна".

А вот это - в анналы и цитировать при любых обстоятельствах!

Так и цитируем с юных лет ;D.

Туфля, Опухлики и Жареный бугор
Неблагозвучных поселений в России – пруд пруди. Но не все хотят менять свои названия. Почему?

Иногда летом «Аргументы неделi» дают отдохнуть своему дотошному и очень внимательному читателю. И готовят так называемые летние темы. Не все же сообщать про разливы нефти, пожары на атомных станциях или о воровстве в российских министерствах и ведомствах.
В июле 2009 г. «Аргументы неделi» опубликовали «летний» материал «Мартышкин хутор жаждет перемен», в котором рассказали о неблагозвучных названиях на карте России. В редакцию хлынул поток писем. Читатель настырно спрашивал: почему в стране так много непристойных наименований (Мотня, Большие Зады, Малые Суки). Других интересовало, а откуда взялись названия Мордашка (деревня в Смоленской области), Опухлики (село в Псковской губернии), Мамай (поселок в Брянской области)?
Журналистская профессия позволяет много ездить. Не перестаешь удивляться в этих командировках: действительно, откуда у нас на Руси такие хлесткие, емкие, а иногда просто ругательные названия? В публикации «Мартышкин хутор…» мы охватили сотню-другую городков, деревень и крошечных поселений, а населенных пунктов в стране более 170 тысяч! Какие же кладовые народной мудрости, юмора и сметливости скрываются во многих названиях! Иногда «разматывая» название деревни (села, хутора или поселка), можно забрести в труднопроходимые «дебри». Но все это – познание родной страны и ее богатой истории.

Мальта в Иркутской области

«Уважаемая редакция! А не могли бы вы сообщить, откуда на карте России взялись такие названия, как Варна, Лейпциг и Париж? Виктор Широков. Братск».

– Действительно, на карте России есть названия таких городов, – рассказывает «АН» доктор филологических наук Евгений Красин, – причем все они находятся в Челябинской области. Есть здесь и город Берлин. Все эти поселения получили свои названия в честь выдающихся побед Русской армии в Отечественной войне 1812 года.

Из почты «АН»

Считаем, что нужно переименовать город Ульяновск. Общество татар этого города использует в своем названии старое имя «Симбир татарлари».
-- Ачильдеевы, Казань

Но когда же переименуют Ленинградскую область в Санкт-Петербургскую? А то города Ленинграда уже давно нет, а область почему-то есть.
-- Анатолий Гарин, Североморск

Целая россыпь иноземных названий прижилась и в других регионах России. В Свердловской области, к примеру, есть городок Ницца. В Новосибирской – поселок Шанхай. В Орловской области – поселок Панама, а в Иркутской – железнодорожная станция Мальта. В Амурской области есть населенный пункт Нил. В Якутии течет река Сахара. На Дальнем Востоке есть залив Америка. На среднем Енисее – поселок Эльдорадо. Остров Дунай примостился в устье реки Лены. На железной дороге Пермь – Нижний Тагил существует станция Евразия. На полуострове Камчатка есть мыс Африка. Но откуда Африка в этом углу России? Оказывается, этот мыс в 1882 г. открыли русские моряки – офицеры крейсера «Африка». Вот поэтому мыс и получил такое экзотическое название.

Сварливец, Шиш и Турки

Иногда даже языковеды не могут объяснить происхождение названия того или иного географического объекта. Откуда, к примеру, название Барыш у речки в Ульяновской области? И вообще, откуда такие замысловатые названия у некоторых рек и речушек? Нота течет в Мурманской, Тьма – в Тверской, Пара – в Рязанской, Кожа – в Архангельской, Шиш – это правый приток Иртыша в Омской области.
Почему деревня называется Калач (Волгоградская область)? Или Сапожок (село в Рязанской области)? Откуда такие вычурные названия у деревень в Ивановской области: Обтекишино, Поперлово, Почемхино, Сварливец, Стебачево? Почему поселок в Саратовской области называется Турки? Откуда это название?
– Самая популярная версия происхождения названия отсылает в петровские времена, к русско-турецкой войне, – рассказывает Евгений Красин. – Суть версии в том, что на горе жили пленные турки, от этого гора стала именоваться Туркова, а поселок – Турки. Еще одна версия такая: под Турковой горой водились туры. Гора получила свое название, а поселок – свое имя. Есть и третья версия: на реке Хопер на уровне поселка были водовороты, которые в просторечии именовались турки. При их приближении на баржах кричали: «Турки!» Позднее это название и закрепилось за поселком.
А как расшифровать название Урюпинск (есть такой городок в Волгоградской области, год рождения 1618)? Название связывается с татарским князем Урюпом, который во время поединка с Ермаком увяз в болоте в этих местах, а потом был захвачен в плен. По другой версии, название связано с фамилией Урюпин или же со словом «урюпа». Владимир Даль в своем знаменитом словаре дает такую расшифровку: это «неряха, разгильдяй».
Но, заметим, обитатели деревни Стебачево, как и жители города Урюпинска, совершенно не хотят менять название родных мест.

Русская Пенделка

После 1917 г. неблагозвучные названия начали заменять на нейтральные. Первым официальным переименованием, которое прошло в полном соответствии с советским законодательством, стала смена названия деревни Запердяжье на Цветково. Потом поселок Растяпино стал Дзержинском. Поменяли свои названия Ссакино и Пердуново.
Но нелепых названий на карте родины осталось еще много: село Красный Баран находится в Татарстане, поселок Козий Лоб и деревня Бутырки – в Саратовской области, деревня Русская Пенделка – в Пензенской области, деревня Лапша существует на карте Нижегородской области, Бабенки и Прахово – на Смоленщине.

Аргумент поэта

Все имена сменились на Руси.
Политика – расклейка этикеток,
Назначенных, чтобы утаить состав.
Но выверты мышления все те же.
-- Максимилиан Волошин, поэма «Россия»

Про возможность смены названия из-за его неблагозвучности в законе «О наименованиях географических объектов» не сказано ни слова. Тем не менее переименование по инициативе жителей возможно, если им прежнее название не нравится. Для этого местное законодательное собрание должно принять нормативный акт, а затем вынести его на референдум.
Переименование – процедура долгая. Приходится вносить изменения во все адреса, карты, справочники, менять таблички на домах. Юридические лица, находящиеся в переименованной местности, должны сменить печати. Вывод? Переименование дорого обходится казне. После переименования жителям придется менять прописку, причем за свой счет. Могут возникнуть проблемы и с вступлением в наследство.
Может быть, поэтому волна переименований пошла на спад?

Самара: народ против

Скандал с переименованием назревает сегодня в Самаре. Скоро в городе будет переименована улица Первомайская. Она станет называться улицей Дмитрия Козлова, академика РАН. Но решение властей натолкнулось на стойкое противостояние граждан. Они, как выяснилось, выступают не против личности: Д. Козлов – выдающийся ученый, почетный гражданин Самары, доктор технических наук, член-корреспондент РАН. Выступают люди против затрат на переименование улицы. Изменения, вносимые в адресную карту Самары, могут стать проблемой именно для жителей, когда появится необходимость переоформления и перерегистрации документов и прав на жилье. Жители улицы Первомайской уже направили свое обращение в Самарскую думу.
Но вопрос с переименованием улицы уже решен.

А нужен ли нам Симбирск?

Еще в конце 2009 г. депутаты Алексей Корниенко и Сергей Обухов внесли в Госдуму законопроект о введении моратория на переименования республик и населенных пунктов в России сроком на 10 лет. В документе было всего два пункта. Первый предполагал введение моратория, а второй – приостановку действия ст. 9 Федерального закона «О географических наименованиях». Еще ранее сразу несколько российских губернаторов предложили вернуть исторические названия некоторым городам: губернатор Кировской области Никита Белых сообщал о намерении переименовать Киров в Вятку. Губернатор Александр Ткачев хотел вернуть Краснодару название Екатеринодар. В Ульяновске ратовали за возвращение городу названия Симбирск.

Из досье «АН»

Неблагозвучные названия на карте России:

Новопозорново, Козявкино (Кемеровская обл.), Мусорка (Ульяновская обл.), Блохи (Псковская обл.), Вагина, Урна (Тюменская обл.), Попки (Волгоградская обл.), Какино (Нижегородская обл.), Мухоудеровка (Воронежская обл.), Мочалки, Дураково, Износки, Матюково, Мошонки (Калужская обл.), Дадоны, Выползово, Тетери, Самцово, Выжимаки, Бодуны, Ехны, Клячино, Печенки, Свиноройка, Хомяки, Стаи (Смоленская обл.), Бабята, Тупица, Посёры (Пермский край).

Летом 2009 г. появилось сообщение и о возвращении Ленинградскому вокзалу Москвы дореволюционного названия – Николаевский.
Но вот прошло два года, а Ленинградский вокзал так и остался Ленинградским. А Ульяновск так и не стал Симбирском.

Потеряй Кошки Большие и Малые

В Юрьевецком районе Ивановской области когда-то были две интересные деревни – Потеряй Кошки Большие и Потеряй Кошки Малые. Эти топонимы прекратили существование в 60-х годах после соединения с деревней Пелевино. Легенда связывает их происхождение с именем Екатерины II. Во время путешествия императрица якобы потеряла в этих местах свою любимую кошку. Императрица действительно совершала путешествие по Волге весной 1767 г. на флагманском судне «Тверь». И посетила эти места. Но была ли с ней кошка?
Истинное происхождение названия Потеряй Кошки связано с тяжелым бурлацким трудом. Есть рассказ юрьевчанина Николая Тихомирова, чей дед был бурлаком. «Километрах в трех выше Юрьевца находился до затопления остров Мамшин. Возле него и выше вести барку бечевой против течения становилось бурлакам невмоготу из-за быстрины. Приходилось применять другой способ – завозом. Они завозили на лодках вверх по течению кошки-якоря и бросали их на глубине. А на другом конце снасти, наматывая веревку на шпиль, подтягивали барку к якорю («кошка» представляла собой корягу с привязанным тяжелым камнем). Стремительное течение часто отрывало корягу, и место между островом Мамшин и Жареным Бугром бурлаки прозвали Потеряй Кошки.
Надо заметить, очень яркое было название, во всяком случае, оно интереснее, чем нынешнее Пелевино (российский писатель Виктор Пелевин к этому названию отношения не имеет).

Жареные Бугры на Волге

А что же такое Жареный Бугор? Об этом в книге «Мои скитания» рассказывает знаменитый русский писатель Владимир Гиляровский. Он описывает Жареный Бугор именно возле Юрьевца. Оказывается, там происходило посвящение в бурлаки. Тот, которого посвящали в бурлаки, должен был взбежать по крутому холму через цепочку бывалых бурлаков. Сами «деды» держали в руках мешки, набитые травой. И «жарили» новичка этими мешками по спине. Если новичок добегал до верхушки бугра, он становился полноправным бурлаком.
И сегодня в низовьях Волги, напротив города Астрахань, Жареными Буграми называют два кургана, раскопки которых показали наличие городища, предшественника Астрахани. Почему же так много Жареных Бугров на Волге? Как это объясняют ученые? Тюркское слово «джар» означает крутой обрывистый берег, склон горы, а следовательно, «жареный бугор» – это просто крутой холм. На Жигулевской луке, недалеко от города Самары, есть поселок, который носит официальное название Жареный Бугор. Поселок имеет почтовое отделение с собственным индексом. По всей видимости, и в этих местах «жарили» по спине молодцов, которые шли в бурлаки на Волге.

Смоленская область: Акулы, Сыр и Жевлаки

А теперь полистаем атлас Смоленской области. Автор этих строк, будучи в командировке на Смоленщине, долго изумлялся названиям сел и деревень. Есть на карте Смоленщины поселения Акулы, Лопаты, Туфля и даже Сыр. Имеется в области населенный пункт Гараж, деревня Жигули. Есть деревня Луна и поселок Новый Свет. И даже своя Александрия. Но есть и много неблагозвучных и даже обидных названий: Хлысты, Заики, Зеваки, Роги, Очистка, Калеки, Синяки, Кисляки, Морги, а также Канавы и Беднота, Жевлаки и Блинные кучи.
Но эти залихватские названия смоленский народ почему-то не меняет. Неужели так приятно жить в деревне Синяки или в поселке Калеки?
Вот она, загадочная русская душа.

Язык сломаешь: Верхненово-кутлумбетьево

– По статистике, 44% населенных пунктов нашей страны имеют повторяющиеся названия, – продолжает свой рассказ Евгений Красин. И треть из них образована от личных имен, например Александровка, Михайловка или Ивановка. Именно эти названия самые распространенные. Александровок в России – 166 штук.
Какое самое длинное название у сельского поселения? Оно – у села Кременчуг-Константиновское (Кабардино-Балкария). Есть и такие длинные названия, что язык сломаешь: село Верхненовокутлумбетьево (Оренбургская область) и Старокозьмодемьяновское (Тамбовская область).
К слову, в России есть 46 населенных пунктов, названия которых состоят всего из двух букв. Одиннадцать из них называются Яр (словарь Владимира Даля: «овраг, крутой обрыв»).
27 населенных пунктов в России начинаются на букву «Ы». Среди них – Ыллымах и Ыгятта. Почти все города и поселки на «Ы» находятся в Республике Саха (Якутия).

Царицын, Жириновск и Абрамович

Но истории с переименованиями городов и весей совсем на «нет» пока не сходят. С инициативой возвращения Волгограду исторического имени Царицын недавно выступили активисты фонда «Возвращение» (с 1589 по 1925 г. город носил название Царицын, а с 1925 по 1961 г. – Сталинград. – «АН»).
Ранее ветераны войны обращались к властям с просьбой вернуть городу название Сталинград, после чего Волгоградская областная дума издала постановление, в котором предлагала Госдуме обсудить вопрос о переименовании Волгограда в Сталинград. Однако суд г. Волгограда признал постановление незаконным. Он указал: подобные предложения могут выдвигаться только на основании результатов социологических исследований.
Но, возможно, скоро под Волгоградом появится город Жириновск. Сегодня он все еще носит название Жирновск. С идеей переименовать город в честь известного политического деятеля выступили местные жители. Как считают жирновцы, переименование поможет превратить их город в туристический центр. Поклонники Владимира Вольфовича верят, что, если Жирновск станет Жириновском, это привлечет в городок огромные инвестиции.
Но по российским законам давать имя городу (или название улице, площади) можно лишь лауреатам Нобелевской премии или Героям России: ни того ни другого у Владимира Вольфовича пока нет.
Еще с идеей переименования носятся на Чукотке. Местные поклонники знатного олигарха Романа Абрамовича не первый год предлагают переименовать Анадырь в город Абрамович. Но у г-на Абрамовича, как и у господина Жириновского, нет пока ни «Нобеля», ни «Героя России». Значит, не бывать Анадырю Абрамовичем.

Было село Хренище – стало Хреновое

Языковеды обращают внимание на долговечность некоторых «нехороших» названий. Иные из них живут столетиями: это Козлы, Хренище, Дрочево, Бухалово. Вымирают народы, исчезают некоторые языки, а неблагозвучные названия продолжают жить, хотя со временем могут поменяться их написание и звучание (например, Козлы могут трансформироваться в Козлиный Берег, Бухалово – в Бухалкино, Хренище – в Хреновое). Занимается всеми этими «пассажами» такая наука, как топонимика (от греч. topos – «место» и onoma – «имя»). Топонимика живет на стыке трех областей знаний: истории, географии и лингвистики. Но иной раз даже ученые не в силах объяснить, откуда, к примеру, на карте страны взялись такие названия, как Гнилицкие дворики (Нижегородская область), Блява (Оренбургская область), Шестерни (Смоленская область), Дряблово (Калужская область).
– Географическая карта России все еще полна непонятных топонимов, – рассказывает Евгений Красин. – Но русские географы еще в прошлом веке мечтали о том, чтобы расшифровать все названия. Чем больше таких топонимов-образов есть у человека, тем лучше он знает мир, в котором живет. И чем больше топонимов есть у страны, тем полнее она изучена.
Получается, что на карте России еще очень много «темных» мест.

Старые Черви вызывают депрессию

Первая попытка убрать неприличные названия была предпринята после 1917 года. Именно при советской власти деревню Ибаково в Мордовии переименовали в Нагорную, подмосковные Поздютки – в Радугу, Польское Сучкино в Нижегородской области превратилось в Липовку.
Но сменили всего несколько десятков названий, а многие неприличные так и остались.
И сегодня в населенных пунктах с карикатурными названиями живут сотни тысяч россиян. Только в средней полосе России более 120 населенных пунктов, которые носят обидные (и даже оскорбительные) имена.
– Иногда это были прозвища, а порой жители деревень так сводили счеты друг с другом, – считает психолог Ирина Грязнова. – Вспомним расхожее выражение: как корабль назовете, так он и поплывет. Это относится и к географическим названиям: эмоционально-поведенческий статус человека напрямую связан с названием места, в котором этот человек проживает. Люди, живущие в селе Старые Черви (Кемеровская область) или в деревне Отхожее (Тамбовская область) будут подсознательно испытывать чувство дискомфорта. И особенно остро это чувство проявляется в подростковом возрасте, когда до всего есть дело

13 июля 2011, 16:54 [«Аргументы Недели», [i]Надежда Попова ]
Отсюда:[/i] http://www.argumenti.ru/toptheme/n297/115569

А предыдущая статья в это же сообщение не влезет, поэтому сейчас будет отдельно... :)

Мартышкин хутор жаждет перемен

Поэма о сонном лососе

Да, безразмерное количество сел и деревень на Руси с названиями Лохово, Лоханкино, Лоховина, Лохушкино удивляет. Откуда они? Лексикограф Владимир Даль объясняет, казалось бы, просто и доходчиво: слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской губернии и в Карелии так называют неповоротливую глупую рыбу, как правило, семгу или лосося. Кстати, именно эта «глупая» рыба вдохновила замечательного русского поэта Федора Глинку написать стих «Дева карельских лесов». Там есть такие милые строки о молодом рыбаке, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткою острогой». Значит, Лохово - Лоханкино - Лохушкино - это всего лишь прибрежные рыбацкие деревни, в которых столетиями ловили ценные породы рыб?
Брокгауз и Ефрон дают такие объяснения слову «лох»: это опять же рыба после нереста. И  лох (он же - лоховес) - это незадачливый человек. Так называли неудачников (но в Псковской губернии. - «АН»).
Лингвист Дмитрий Ушаков объясняет, что лох - это семга после метания икры. А лоховина - плохая семужина, мясо рыбы лоха.
Значит, обитателям деревень Лохово - Лоханкино (Архангельской области) обижаться не нужно? Хуже тем, у кого в паспорте значится Голодранкино, Хренище или Кобелиное... Этим людям несильно позавидуешь!

Мечты Негодяихи

Как же быть? Как поменять название своей деревни?
Обратимся к истории. ХХ век был очень щедрым на переименования. Все первые годы советской власти неблагозвучные названия заменяли на нейтральные. Первым официальным переименованием, которое прошло в полном соответствии с советским законодательством, стала смена названия деревни Запердяжье на Цветково. А следом деревня Дрянная превратилась в Дружную, Дураково - в Орлы, Херовка стала Красной Пристанью. Деревушка Негодяиха хотела стать Сталино. Но стоп... По каким-то соображениям Негодяиха получила отказ. И переименовалась во Львово. Рабочий поселок Растяпино стал Дзержинском. Поменяли свои названия Пердуново, Погулянки и Ссакино.
Но нелепых названий от этих перемен меньше не стало.
И сегодня на просторах России есть деревня Самодуровка (как в Башкирии, так и в Саратовской области). Новая Самодуровка «прописалась» в Пензенской области.
Еще в России есть более десятка деревень с душевным названием Собакино: в Пензенской области, Ивановской области, в Удмуртии. А также в Калужской, Орловской и Кировской областях. А вот люди, живущие в этих деревнях, как могут называться? Собакинцы? Или собакчане? Или просто гав-гавцы?

Без НКВД ни шагу

А подробные географические карты с новыми названиями стали издаваться в России только с середины 20-х годов.
Первые переименования проводились в жизнь на основании декрета от 27 января 1918 г. «О порядке изменения границ губернских, уездных и прочих». В соответствии с этим декретом местные органы самостоятельно производили все перемены в административно-территориальном делении.
Но впервые слово «переименование» употребляется в циркуляре только от 30 апреля 1920 г.
Несанкционированные переименования стали серьезно затруднять отношения между центром и провинцией. Следствием этого стал циркуляр «О запрещении переименования отдельных населенных пунктов, волостей и уездов без разрешения НКВД».
Но смерть Ленина вызвала новую волну переименований. И свет увидел декрет «О воспрещении переименования именем В.И. Ульянова городов, улиц, сооружений, учреждений без разрешения ЦИК СССР». На траурном собрании 22 января 1924 г. Петроград переименовали в Ленинград. Вслед за Ленинградом был переименован Царицын. Он стал Сталинградом. Потом дошла очередь до Екатеринбурга. Он получил имя Свердловск.
Но гримасы истории не заставили себя долго ждать. Прошло несколько десятков лет, и Ленинград вместе со Свердловском снова получили «царские» имена. А Сталинград еще раньше стал Волгоградом.

Как Содомы стали Большими

Ученые-языковеды обращают внимание на долговечность некоторых названий. Иные в России живут столетиями - Козлы, Дрочево, Бухалово, Хренище. Вымирают народы, исчезают некоторые языки, а неблагозвучные названия продолжают жить, хотя со временем может поменяться их написание и звучание (например, Козлы - Козлиный Берег, Бухалово - Бухалкино, Хренище - Хреновое и проч.). Занимается всеми этими «пассажами» такая любопытная наука, как топонимика (от греческого - topos - место и onoma - имя). Топонимика живет на стыке 3 областей знаний: истории, географии и лингвистики. У топонимики есть несколько сестер: ойконимы - это названия населенных пунктов, гидронимы - названия рек, оронимы - названия гор, урбанонимы - названия внутригородских объектов, годонимы - названия улиц, агоронимы - площадей, дромонимы - названия путей сообщения и антротопонимы - названия объектов, произведенных от личного имени.
Но иной раз даже ученые не в силах объяснить, откуда, к примеру, на карте страны взялись такие названия населенных пунктов, как Мачехин Конец, Новое Блудово или Содомы.
Кстати, о Содомах. Обитатели этого местечка в Саратовской области хотели поменять название. И поменяли: село стало называться Большие Содомы. Почему такая странная метаморфоза? Оказывается, это «прихоть» самих содомчан...
- Географическая карта России все еще полна темных и неясных топонимов, - рассказывает «АН» специалист по топонимике, доктор филологических наук Евгений Красин. - Но русские географы еще в прошлом веке мечтали о том, чтобы расшифровать все названия. Чем больше таких топонимов-образов есть у человека, тем лучше он знает мир, в котором живет. Чем больше топонимов есть у страны, тем полнее она изучена. В благополучной Швеции число топонимов доходит до 12 миллионов.
А у нас? Это тайна, покрытая мраком.

Москва не стала Градом Ильича

- Но ученые обнаружили более 50 случаев отказа в переименованиях за 1918-1930 годы, - продолжает Евгений Красин. - Первым известным случаем был отказ в переименовании села Иващенково в Троцк, который был мотивирован НКВД «нехваткой средств».
Одним из самых ярких проектов 1920-х гг. стало прошение 216 советских административных работников о переименовании города Москвы в Город Ильича. Мотивировка была такая: новое название больше скажет уму и сердцу пролетариата, чем нерусское название «Москва».
Такая же мотивировка присутствовала при попытках переименований Москвы в Сталинодар (1938 г.) и Сталин (1953 г.). Но Москву переименовывать не стали.

Заметки на полях

Всякая страна обязана своим неповторимым обликом народу.
-- Жорж Бернанос, французский писатель

Творогово - Путинград?

Но иногда терпению граждан в «заброшенных» деревнях приходит конец. И они начинают бунтовать. Вот в апреле 2008 г. взбунтовалась вполне приличная (на слух) деревня Творогово - это Емельяновский район Красноярского края. Деревенские выступили с инициативой: переименовать Творогово в... Путинград.
Инициативная группа вышла на местных чиновников с просьбой организовать на селе референдум. По дворам поселка пошли агитаторы. В качестве главного аргумента приводился такой факт: в ноябре 2007 г. мимо Творогова проезжал Владимир Путин.
Твороговские чиновники и депутаты идею по переименованию назвали «бредом».
В Творогове (поселению этому более 300 лет) меж тем обитают 485 человек. В деревне - 4 улицы и 100 дворов, нет детского сада, водопровода и телефона. Газ привозной. Песня, а не жизнь!

Из досье «АН»

Город Спасск Пензенской области (население 8,5 тыс. человек) был переименован в 2006 г. сходами. До этого он назывался Беднодемьяновском. На возвращение старого имени область потратила почти 300 тыс. рублей.

Будет ли Мартышкино в Антарктике?

Но что же надо предпринять, чтобы поменять название населенного пункта? Правила присвоения имен городам и весям, рекам и озерам прописаны в Законе «О наименованиях географических объектов». Он действует уже больше 10 лет. Но за эти 10 лет Россия поменяла совсем немного названий городов, сел и деревень.
По закону предложения могут вносить как федеральная, так и местная власть, общественные объединения, предприятия и фирмы, даже просто отдельные граждане России. Предложение оформляется как нормативный правовой акт, а к нему полагается пояснение, в котором надо обо-сновать, зачем менять название. Все это направляется в местное Законодательное собрание.
В небольших населенных пунктах можно ограничиться простыми сходами (как это случилось в «центре мысли», в деревне Подосье). Краевой центр ждет референдум. Если пришли более половины и из них большинство проголосовали «за», предложение о смене названия города отправляется в Госдуму, где принимается закон о переименовании. Последнюю подпись ставит президент страны.
Именно так получают свои названия города, железнодорожные станции, морские и речные порты, аэропорты, острова и другие географические объекты внутренних вод и территориального моря, а также континентального шельфа и исключительной экономической зоны России. Так же поступают с географическими объектами, которые обнаружили российские исследователи в той же Антарктике.
Но присвоение имени, как и переименование, - недешевое удовольствие. В 1990-х бурно обсуждался вопрос о переименовании Краснодара в Екатеринодар. За это горячо выступал губернатор Александр Ткачев. Но вопрос вынесли на референдум. И более 70% граждан высказались против. Да и цена «кусалась»: нужно было 70 «лимонов», чтобы сменить «вывеску».

Косолапый в деревне Медведева

Иногда переименования случаются независимо от воли жителей. Вот деревню Медведа (Красноярский край) вдруг переименовали в деревню Медведева. Деревенские обнаружили это случайно: они выехали за пределы Медведы и увидели дорожный указатель с новым названием.
Что любопытно: указатель был изготовлен и установлен по всем правилам в ходе плановой замены дорожных знаков. То есть никакой «художественной» самодеятельности не было! Только народ спросить забыли.
В 30 дворах Медведы живут 57 человек. Школу тут закрыли. В деревне - плохая вода, отвратительные дороги и совсем нет работы. Выходит, это самый настоящий «медвежий угол». Не так давно в деревню забрел топтыгин. Медведь всласть порезвился сразу в трех дворах. Видимо, прочитал название и решил, что он у себя в берлоге.
Мишку, к сожалению, убили.

Из досье «АН»

Неблагозвучные деревни России

Блохи, Обляищево, Дурниха, Опухлики, Выпуки, Парашино, Блява, Блядищево, Заднево, Косой Ухаб, Косые Харчевни, Сковородка, Скотное, Большие Жеребцы, Бухалово, Вагино, Гниломедово, Горюново, Дураки, Дураково, Козлы, Козявкино, Куекнуло, Лобково, Лопухи, Манды, Мочилы, Мошня, Мусорка, Муходоево, Новопозорново, Попки, Пьянкино, Сопляково, Сучки, Трусово, Тупица, Выбье, Жупкино, Педрилово, Поносово, Жучки, Вислое, Крысиха.

Кура-Цеце в Горячем Ключе

А вообще переименование - еще и очень длительная процедура. Приходится вносить изменения во все адреса, карты, справочники, менять таблички на домах. Юридические лица, находящиеся в переименованной местности, должны сменить печати.
Любое переименование действительно обходится казне в копеечку.
К примеру, возвращение Кирову исторического названия Вятка (его предлагает губернатор Никита Белых) обойдется в 6,5-7 млн. рублей.
После переименования жителям придется менять прописку, причем за свой счет. И нужно будет менять свидетельство о собственности на квартиру в связи со сменой адреса. И составлять новый кадастровый план по другому адресу. Могут возникнуть проблемы и со вступлением в наследство.
И все же! Игра чаще всего стоит свеч: как только обитатели деревни Зады (Иркутская область) переименовали себя в Дурлай, из деревни перестали уезжать молодые. Может быть, переименование поспособствовало?
Но как жить тем, у кого в паспорте все еще значится: Новые Маты (под Уфой), Большие Носки (Кировская область), Первая Зубочистка (Оренбуржье), Тараканов (Белгородчина) и даже Кура-Цеце (это административный район Горячий Ключ в Краснодарском крае)?

Революция в деревне Подосье

Кому-то вовсю возвращают «царские» названия, а иные находятся в борьбе за «красные» наименования. Сегодня идут жаркие схватки вокруг переименования деревушки Подосье Псковской области в деревню имени Иосифа Сталина. Деревня вдруг взяла и заявила, что хочет носить имя покойного генералиссимуса. Губернатор Псковской области Андрей Турчак приказал любыми путями «искоренить коммунизм» в деревне Сталина! В Подосье вмиг появились чиновники с циркулярами. Они стали запугивать людей. И в то же время обещать им повышение пенсий, если решение о переименовании будет отменено. Но деревенские уперлись.
В деревне Подосье нет ни электричества, ни телефона, ни медпункта. И дороги туда нет. Но деревенским обещают провести свет и газ, если те пойдут на попятную. Некогда сонное царство преобразилось: теперь даже не слышно, как кричат петухи. Все заглушают горячие классовые разборки.
На сходе деревенские приняли программу-минимум: « Мы возродим колхоз, совет депутатов трудящихся, МТС, клуб и проведем электрификацию. Туризм станет основой бюджета деревни им. Сталина. Мы будем рады видеть у себя делегации зарубежных стран Вьетнама, Кубы, Венесуэлы, Белоруссии, КНДР и Никарагуа...»
А что же будет дальше? А если Гнилуши и Тараканы тоже захотят «присвоить» себе имя Сталина (или Троцкого, или Розы Люксембург)? А если Терминатора?

«Очень тупые здесь трескают лук»

А как ведут себя жители деревень с неблагозвучными названиями за кордоном? Вот во Франции недавно прошел съезд людей, проживающих в деревнях, названия которых звучат оскорбительно для уха. Вот название деревни Saligos звучит как «Грязная свинья», Trecon - «Очень тупые», Montcuq - «Моя попа» и Mengesebes - «Здесь трескают лук».
Всего таких «неправильных» деревень во Франции 15...
Для англоязычных туристов «непривычные» названия французских деревень - давно не сногсшибательная новость.
Вот уже несколько поколений английских туристов привозят в Великобританию фотографии из французского городка Condom. Фотографироваться туристы любят прямо на въезде, у самой вывески! И вот что странно: сами жители очень спокойно относятся к специфическому названию своей малой родины. И переименовать его не пытаются. Почему?
Наверное, потому, что заграничные туристы оставляют немало денег в этом самом Condom.
Но кому придет в голову тащиться в наши Большие Лохи и фотографироваться на въезде в неряшливую деревеньку?

Фершампенуаз Нагайбакского района

Но наша страна Россия обременена не только циничными или оскорбительными названиями. Еще у нас немало «чужеродных» наименований.
Вот только недавно с карты Нижегородской области исчезла деревня... Калифорния.
Председатель Земского собрания Сеченовского района Владимир Грыжин заявил, что в деревне уже никто не живет, а линия электропередачи, ведущая в Калифорнию, срезана.
Последние жители Калифорнии - а их 8 человек - переселились в соседнюю деревню Липовка. Название «Калифорния» осталось на географических картах. И деревня до сих пор имеет свой почтовый индекс.
- Существует несколько версий происхождения «американского» названия, - продолжает свой рассказ Евгений Красин.- Согласно одной из них, во второй половине XIX века местный помещик, побывавший в Америке, переименовал принадлежащую ему деревню Калифоровка в Калифорнию.
А в Нагайбакском районе Челябинской области есть поселок - язык сломаешь - Фершампенуаз. Название происходит от поселения во Франции. Оно связано с Отечественной войной 1812 года.
А еще в Челябинской области есть село Париж! Недавно челябинские «парижане» отправили поздравительную телеграмму мэру Парижа, в которой поздравили его с очередной годовщиной взятия Бастилии. В деревне Париж под Челябинском тоже был праздник! Праздновали конечно же взятие Бастилии.

22 июля 2009, 17:53 [«Аргументы Недели», Надежда ПОПОВА ]
Отсюда: http://argumenti.ru/toptheme/n193/40947

Реальный случай (кажется, встречался в воспоминаниях вдовы Н.И. Бухарина -- А.М. Лариной).
1920 год (или около того).
Сотрудники губернского исполкома едут через деревню.
-- Как деревня называется?
-- Кобылья лужа.
-- Название плохое, лучше сменить.
Через год проезжают снова через ту же деревню и видят вывеску:
"Деревня Советская Лужа -- Советсколужинский сельский совет".

А в нашем районе есть деревенька под названием... Флорида :)

А я сегодня обнаружил на карте город Цивильск.

Город Вьедма в Аргентине - центр провинции, которую мы посетили.