Мы  с  Nightwalkerom тут опять шли домой, и разговаривали: вот , господа лингвисты , не подскажете ли .... этимологию слова "Бог" в русском, и God (кажется, так)  в английском языках. Ничего личного , просто интересно :).

Русское "Бог" происходит от древнего корня, означающего "доля" (в дележе добычи, в жизни и т.д.). Отсюда же греческое -фаг  "питаться, есть, поедать" (бактериофаг, саркофаг и т.д.). Отсюда в индоиранской (и близкой протославянской) ветви значение "счастье, удача". Отсюда санскритское бхагах "удача", бхагаван "божественный", Бхагавад-гита "божественная песнь". Отсюда и слово "пагода" (через южноиндийские языки в португальской обработке). Отсюда и "богатый" - "тот, кому досталась доля, удача".

Таким образом этимологически русское Бог - "Тот, Кто наделяет удачей/счастьем".

Английское God этимологически - "Тот, Кого призывают". Это слово родственно русскому "звать, зову"! Древний индоевропейский корень g'heu в древнеславянском приобрёл форму ЗЪВ (g'h стало "з"), отсюда "звать". В германских же "тот, кого зовут" из изначального ghu-to- дало что-то вроде Gudam, откуда английское God и немецкое Gott.

Хатуль, Вы меня опередили -)

Меня тоже опередили, зато я нашла ссылку на этимологический словарь для русского языка.

Там нужно набирать в строке Value для поля Word нужное слово, ставить галочки в нужных строках и нажимать кнопку View, интерфейс на английском, но результат будет на русском.
Сюда скопировать статью оттуда нельзя - много символов, которые форумный движок не понимает, но вдруг сам словарь кому пригодится. :)

Спасибо всем большущщее! :D