Мы его хотели - он у нас есть. Под чутким руководством Келе (Исхэ) и R2R. :)
Здесь обсуждаются языки и письменности Арды/Арты. Перетащены были, в первую очередь, темы, касающиеся Ах'энн (спасибо большое Аннабель!) - но это совершенно не означает, что здесь обсуждают только Ах'энн.
Все вопросы по переводу отдельных слов, фраз и имен "туда и обратно" прошу задавать здесь.

А если я не знаю, на каком языке имя/слово? Но перевод все равно интересен, ежели таковой имеется в природе? Тогда куда деваться?  ???
Мне, например, интересно, как переводятся имена "главных гадов" ВК - Саурон и Саруман. С не-знаю-какого на русский.

ну заведёте отдельный тред, а там разберемся -)

Ну и заведу! >:( ;D

Ура!!!!
С новосельем нас! :)

Kele, может, нам старые треды с переводами туда-обратно тоже собрать все по каждому языку в один архивный тред? А то что-то их много получается.

R2R, вот мы с Элхэ этим и развлекаемся уже полдня почти -)

О! Свершилось-таки.
Келе, поздравлям  со вступлением в должность!  ;) :D

(мрачно) спасибо, добрые люди -)

кстати, а R2R чего забыли-то? поздравляю, коллега ,)

Ура, лингвистический раздел :D!

записан в 08/06/04 :: 6:19pm:

R2R, вот мы с Элхэ этим и развлекаемся уже полдня почти -)

Угу. Если мой провайдер прекратит меня ронять с линии раз в 3 минуты, я присоединюсь. :)

И поздрявляю со вступлением в должность. :)

Да! Для задающих вопросы: было бы очень хорошо, если бы в названии новых тредов как-то отражалась суть вопроса. Потому что "вопрос знатокам Квэниа" - это хорошо, конечно, но другим пользователям будет гораздо удобнее ориентироваться, если они будут хотя бы примерно знать, в чем вопрос. Если вопросы дублируются, искать старые треды легче :)
(если я неуклюже формулирую, вы меня простите: я с температурой, увы...)

Простите, если вопрос размещен не в нужном разделе.
На сайте Элхэ, в словаре Ах`энн, в разделе "Отдельные слова" слово "раэнэ" написано с ударением на первый слог. В разделе "Прилагательные" - на второй. Чем обусловлена разница?
И пожалуйста, поведайте как правильно произносить имена "Сэйор Морхэллен" и "Таирэн Ортхэннэр".
Заранее благодарна.

[b]Скажите пожалуйста,где найти информацию про язык Ах'энн? И существуют ли на данный момент какие-либо орочьи языки кроме чёрного наречия? ::):)[/color]  :-/

http://www.elhe.ru/ahen.html

Я по языку иртха как-нибудь выложу, наверное, материалы. С тоски могу и сюда (в "Лингвистику", в смысле). А если не особо серьезно и игровое - то вот тут: http://darksword.clan.su/publ/11-1-0-18
И вот сюда вот: http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=steb;action=display;num=736
Не пригодится, так поразвлечетесь ;)

Орка Луэнифь Ыйарис записан в 02/11/10 :: 7:47pm:

Скажите пожалуйста,где найти информацию про язык Ах'энн? И существуют ли на данный момент какие-либо орочьи языки кроме чёрного наречия? ::):)  :-/

http://elhe.ru/ahen.html и по разделам, по разделам....
По орочьим языкам, кроме народных приколов в стиле Ба Урук Гым Я, больше ничего вроде и не встречалось. Хозяйка,  правда утверждала что умеет ругаться на орочьем наречии. Сей факт лично мной проверен не был (не нарывался), но Вы его сможете легко проверить, если и дальше будете оформлять сообщения в стиле вывески над каким-нибудь казино... ;)

Как говорил один из моих наставников фехтования в Уфимском Орк-клубе: "Скромнее надо быть! Не забывайте - может мы и орки, но мы же джентльмены!" ;D

Что-то я поздновато, уже все сказали :).
Уважаемая Орка! У нас цветом только модераторские сообщения выделяются, а для красоты можно со шрифтами поиграть, и то не перебарщивая. А заодно уж и графу "Пол" заполните. А то вдруг мне надо было писать "уважаемый"? :-?

(Погрузившись в изучение вышеупомянутого словаря орков)
Ой, не могу!
Урук хай гым ня - это такая во ня, что просто - ууууу!
А главное - как легко запоминается! ;D

Апд/ Оп-па! Слово-связку мля забыла! ;D