Пока, в основном, это новости эльфистики англоязычной.
Хотя, надеюсь, этот тред будет пополняться и новостями из русскоязычного мира. :)
--------------------------------------------------------
На сайте "Ардаламбион" (которому в мае исполнилось 10 лет!) выложен англо-синдаринский словарь!

Helge K. Fauskanger. Parviphith Edhellen (Sindarin Wordlist)
http://www.uib.no/people/hnohf/parviphith.doc

Рекомендую. :) Весьма и весьма.
--------------------------------------------------------
Список ботанических терминов на Gnomish.

Matthew Dinse. Tyrhael's list of Gnomish botanical terms
http://www.mediamax.com/tyrhael/Hosted/Gn%20botany.doc

--------------------------------------------------------

Новость найдена здесь:
http://community.livejournal.com/ru_elvish/16310.html
(спасибо arelein'у за ссылку)

Вышел VT № 49, а в нём - огромное количество всего полезного и, я бы сказала, долгожданного, по квенья.
Например, там есть слова для "да"(na:) , "нет"(ui), "если" (qui) "или" (hya) и "следовательно" (etta). И много ещё чего. :)

Обзор выпуска, сделанный Х.Февскангером на листе Эльфлинг (по-английски):
http://groups.yahoo.com/group/elfling/message/34131