WWW-Dosk | |
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl
Middle-Earth >> Лингвистика >> Меры http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1148550322 Сообщение написано Artem в 05/25/06 :: 12:45pm |
Заголовок: Меры Создано Artem в 05/25/06 :: 12:45pm
Прошу о помощи!
Никак не могу найти термины для мер веса в синдарине/квении. Меры длины есть: Ranga (Raew* [r'aεw]) – fathom (морская сажень) Lar = 5000 rangar (Daur* [d'aur]) - 1. pause (пауза, перерыв, остановка), stop (прекратить, остановиться) 2. by ext. league (about 3 miles) Интересно также, есть еще какие меры длины кроме перечисленных? |
Заголовок: Re: Меры Создано R2R в 04/29/07 :: 2:03am
А нету. :)
Такое чувство, что мер веса Професор нам не оставил. Всё, что удалось найти - слова для "тяжёлый, давящий". Q lumna, lunga, S long. Что касается мер длины - у нас есть ещё слово Q lesta, обозначающее собственно "меру" - и, похоже, относящееся именно к линейным мерам. (вывод такой делают потому, что это же слово использовано в значении girdle, "пояс") |
Заголовок: Re: Меры Создано Artem в 07/30/07 :: 3:58pm
Спасибо за ответ R2R.
Я так понимаю, что пока мы будем считать, что мер веса нет. Ведь новые слова время от времени издаются, так ведь? p.s. Любопытно, как вы думаете, а могла быть использована как мера веса Mirian*? Правда область использования такой меры будет довольно узкая, но все же. |
WWW-Dosk » Powered by YaBB 2.5 AE! YaBB © 2000-2009. Все права защищены. Localization by mySOPROMAT.ru |