А вот такой вопрос. Если мы не принимаем версию, по которой тело Финве было обращено в пепел ударом молнии, то что сталось с его телом? В черновиках я вариантов не упомню (правда, вот тут Блэки предполагает, что тело Финве положили подле тела Мириэль в Садах Лориэн, но сдается мне, что эта версия - "из головы", все-таки).
Ваши предположения?

Это, мне кажется, в каких-то черновиках было; вот только я вечно забываю, где что у Профессора написано (и где он "всегда прав" по очередному вопросу ). Это надо у текстологов спросить.

Это я знаю. Но я тут категорически ни при чем: за что купила... ну, спишем на то, что молния была "магическая"
Что, совсем-совсем никого не занимал этот вопрос? Совсем-совсем никогда?  ??? Как оно вообще должо выглядеть в Валиноре, не знающем распада и тления? Да еще с учетом возрождения эьфов? Ась?

Элентир - спасибо.
Это единственная версия?
(натурально, испытываю своеобычное желание спросить, а кто свидетель... но не буду пока).

Да; но, насколько я не помню, это единственный текст, где упоминается "испепеление" тела Финве. Более эта версия не присутствует нигде.

Насчет свидетелей: гонцы из Форменоса дословно рассказали следущую цепочку событий: наступила Тьма, Финве единственный не бежал от ужаса этой Тьмы, появился Мелькор и сразил его у дверей, Мелькор забрал сокровища. "Единственный не бежал" - это не значит, что больше там никого не было. Довольно подробное описание предполагает, имхо, что народу-то как раз в Форменосе было достаточно, но только Финве попытался задержать Мелькора и Унголиант. Как именно погиб Финве, здесь не уточняется, to slay довольно общее слово, которое может обозначать, афаик, и магический удар, после которого от Короля, действительно, не осталось даже трупа.

А, вот я нашла у себя в компе кусочек этого перевода:

"   Но когда пела она, раздались звуки чьих-то торопливых шагов в ночи, и вот сквозь толпу пробились сыновья Феанора. Принесли они с Севера новые злые вести. Первым заговорил Маэдрос. "Кровь и тьма! - вскричал он. - Правитель наш Финве убит, и Сильмарилы похищены!"
     Тогда Феанор рухнул на землю, и лежал, словно мертвый, пока длился печальный рассказ.
    - Государь, - сказал Маэдрос, обращаясь к  Манве, - это был праздничный день, но король наш был печален, ибо горевал по поводу отъезда моего отца - предчувствия томили его. Он не хотел уходить из дому. Нас смущала тишина и скука, воцарившиеся в доме, и мы отправились верхом к Зеленым холмам. Мы поехали в сторону севера, но вдруг заметили, что все вокруг подернулось дымкой. Свет угасал. Мы ужаснулись и  спешно помчались обратно, и видели, как огромные тени поднимаются впереди. Но когда мы уже приблизились к Форменосу, тьма окутала нас; и в глубине тьмы этой виднелось нечто, окутавшее дом Феанора подобно черной туче.
     Мы услышали звук громового удара. Тучу разорвала огромная вспышка пламени. А затем раздался душераздирающий крик. Мы стали понукать коней, чтобы приблизиться, но кони пятились и норовили сбросить нас; и мы спешились, и кони с диким ржанием умчались. А мы лежали ничком на земле, и не было у нас сил подняться; ибо черная туча пришла в движение и ослепила нас. Но она быстро миновала нас и стала удаляться к северу. Мелькор был в глубине этой тучи, без всякого сомнения. Но он был не один! Какое-то другое, могучее существо было рядом с ним, могучее и злое; пока оно было близко, нам отказала и воля, и разум.
   Тьма и кровь! Когда, придя в себя, мы вошли в дом, мы нашли тело короля нашего, лежащего мертвым у дверей. Голова  его  была  размозжена, будто от удара железной палицы. Больше никого мы не нашли - все, кто был в доме, бежали, и только он один бесстрашно встретил врага. В этом нет сомнения, ибо меч его лежал рядом с ним, скрученный и покореженный, словно в него попала молния. Весь дом был разгромлен и разорен. Ничего не осталось. Сокровищница пуста. Железный ларец вскрыт, и Сильмарилов в нем нет!"

По этому тексту получаем, что Финве в этот момент был в Форменосе один.